Vertaling van "head u kunt " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het Noosa Heads Motel kunt u op uw eigen balkon ontspannen of een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, op slechts 5 minuten rijden van Sunrise Beach.
Nur 5 Autominuten vom Sunrise Beach entfernt lädt das Noosa Heads Motel zum Entspannen auf Ihrem eigenen Balkon oder einem erfrischenden Bad im beheizten Außenpool ein.

Dit resort biedt diverse activiteiten ter plaatse, en u komt gemakkelijk bij de bezienswaardigheden in de buurt. In de buurt van het Indian Head Resort kunt u aan diverse recreatieve activiteiten doen, zoals skiën, fietsen en vissen.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten im Hotel und eine gute Anbindung an die umliegenden Sehenswürdigkeiten. In der Nähe des Indian Head Resort können Sie zudem zahlreiche Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Angeln unternehmen.

Bij het Kings Head Inn kunt u genieten van verse en seizoensgebonden producten, indien mogelijk uit de regio.
Im Kings Head Inn genießen Sie frische und saisonale Produkte, wenn möglich auch aus der Region stammend.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Bij The Bulls Head kunt u lunchpakketten en royaal gevulde picknickmanden met huisgemaakte specialiteiten bestellen.
Auf Anfrage bereitet das Team des The Bulls Head gern Lunchpakete und luxuriöse Picknickkörbe mit hausgemachten Köstlichkeiten zu.

The Elks Head serveert maaltijden met wild, dat afkomstig is van het plaatselijke landgoed Whitfield. U kunt hiervan genieten in de pub of de 2 eetzalen met uitzicht op de rivier.
Das The Elks Head serviert Wild vom örtlichen Gut Whitfield im Pub oder in den 2 Speiseräumen mit Flussblick.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijtbuffet geserveerd en kunt u genieten van de lunch en het diner in pub-restaurant King's Head.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert. Das Mittag- und Abendessen genießen Sie im Pub-Restaurant des King's Head.

Het Shorebird Restaurant Beach Bar kijkt uit op de Diamond Head en hier kunt u terecht voor vis, kreeft en steaks die u zelf kunt grillen. Er is ook gratis karaoke beschikbaar.
Im Shorebird Restaurant Beach Bar mit Aussicht auf die Felsformation Diamond Head grillen Sie sich Ihre Steaks selbst.

Op het rustgevende terrein staat in de tuin een bank waar u kunt ontspannen, evenals een zwembad waar u een duik in kunt nemen en een zonneterras met een adembenemend uitzicht op Lion's Head.
Im friedlichen Garten des Grundstücks finden Sie ein Sofa und einen kleinen Pool sowie eine Sonnenterrasse, von der sich Ihnen ein atemberaubender Ausblick auf den Lions Head bietet.

In de oceaan bij de accommodatie kunt u activiteiten ondernemen zoals kanoën en vissen, maar u kunt ook bezienswaardigheden bezoeken zoals Knysna Heads en de baai van Plettenberg, beide op 30 minuten rijden.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten, wie Kanufahren und Angeln im Meer oder besuchen Sie Attraktionen, wie die Hafeneinfahrt Knysna Heads und die Stadt Plettenberg Bay, welche vom Arch Rock jeweils innerhalb von 30 Autominuten erreichbar sind.