Traduction de «wandelen of fietsen langs de prachtige routes » (Néerlandais → Allemand) :

11 km verderop kunt u wandelen of fietsen langs de prachtige routes in het nationaal park Yamaska.
Nach 11 km erreichen Sie den Nationalpark Yamaska mit seinen malerischen Wanderwegen und Fahrradstrecken.

U kunt heerlijk wandelen of fietsen in het prachtige landschap rondom het Hotel Sierra de Andujar.
Verbringen Sie den Tag beim Wandern oder Radfahren in der wundervollen Umgebung des Hotels Sierra de Andujar.

In de omgeving is van alles te doen. U kunt bijvoorbeeld watersporten, wandelen en fietsen, of het prachtige kustgebied van de Middellandse Zee verkennen.
Zu den Aktivitäten in der Nähe gehören Wassersport, Wandern und Radfahren.

U kunt wandelen of fietsen door de prachtige natuur of een bezoek brengen aan verschillende Belgische dorpjes en steden.
Die schöne umliegende Natur bietet sich zum Wandern oder Radfahren an, oder Sie erkunden die belgischen Dörfer und Städte.

U kunt wandelen en fietsen in de prachtige Beierse natuur. Ook zijn er golfmogelijkheden.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten gehören neben Golfspielen auch Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft Bayerns.

Recreatieve activiteiten in het gebied zijn kanoën of zwemmen in de rivier of wandelen en fietsen door het prachtige landschap.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Kanufahrten oder Schwimmen im Fluss oder Wanderungen und Radtouren durch die wunderschöne Landschaft.

Gasten kunnen golfen bij de nabijgelegen golfclub Haje of wandelen en fietsen in de prachtige omgeving van West-Bohemen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, den nahe gelegenen Golfclub Haje zu besuchen oder die üppig bewachsene Landschaft Westböhmens beim Wandern und Radfahren zu erkunden.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de prachtige omgeving. Doolin ligt aan de rand van Nationaal Park Burren en de 213 meter hoge Cliffs of Moher vormen de achtergrond van het hotel.
Veranstaltungen können vom Hotel ebenfalls organisiert werden. Doolin liegt am Rande des Burren Nationalparks. Die 213 m hohen Cliffs of Moher stellen eine eindrucksvolle Kulisse dar und machen das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der landschaftlich reizvollen Umgebung.

Gasten kunnen heerlijk wandelen of fietsen door het prachtige landschap van Sleeswijk-Holstein.
Unternehmen Sie eine Wanderung oder Radtour durch die malerische Landschaft Schleswig Holsteins.

De omgeving is bij uitstek geschikt om te wandelen of fietsen langs de bekende routes door de Hoge Venen en langs de meren.
Gehen Sie in der Umgebung Wandern oder Radfahren und folgen Sie den bekannten Routen durch das Hohe Venn und entlang der Seen.