Traduction de «wandelen het meest » (Néerlandais → Allemand) :

Ook hier heeft u de mogelijkheid om te wandelen. Het meest Portugese dorp van Portugal, Monsanto, ligt op 23 km van Palace Hotel Spa Termas de Santiago.
Montsanto, das typischste Dorf Portugals, erreichen Sie nach 23 km.

De meest populaire buitenactiviteiten in de omgeving zijn onder meer wandelen en fietsen.
Zudem bietet die Umgebung ein großes Angebot an Freizeitaktivitäten, wie Rad- und Wandertouren.

De meest populaire bars, restaurants en nachtclubs van Vilnius vindt u op 10 minuten wandelen van het pension.
Innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs vom Gästehaus können Sie die beliebtesten Bars, Restaurants und Nachtclubs von Vilnius erreichen.

Linda Hotel is goed gelegen om te wandelen naar de meeste historische bezienswaardigheden van Istanbul.
Vom Linda Hotel gelangen Sie zu Fuß bequem zu zahlreichen historischen Attraktionen.

De Tisá-muren liggen in het meest westelijke deel van het natuurgebied Labské pískovce (het Elbezandsteengebergte) en biedt tal van mogelijkheden om te wandelen, fietsen, bergbeklimmen en skiën, midden in de ongerepte natuur.
Sie wohnen hier im westlichsten Teil des Elbsandsteingebirges. Die Tyssaer Wände bieten vielfältige Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren, Bergsteigen und Skifahren inmitten unberührter Natur.

De meest populaire activiteiten zijn fietsen, wandelen, terreinrijden in de bergen, duiken, zwemmen aan de bekende Sithonia-stranden, wijnproeven en golfen, evenals spa- en thalassotherapiebehandelingen.
Großer Beliebtheit erfreuen sich Radtouren, Wanderungen, Geländefahrten in den Bergen, Tauchen, Schwimmen an den bekannten Stränden von Sithonia, aber auch Weinproben, Golf sowie Wellness- und Thalassotherapie-Anwendungen.

De meeste kamers van het Montebaldina kijken uit op de heuvels rondom het meer. In de omgeving kunt u wandelen, paardrijden en fietsen.
Die meisten Zimmer im Montebaldina erwarten Sie mit einer Aussicht über die Hügel rund um den See, die sich ideal zum Wandern, Reiten und Radfahren eignen.

Het Posthotel is het meest centraal gelegen viersterrenhotel van Schladming en ligt in het voetgangersgebied van de stad, op slechts drie minuten wandelen van het lager gelegen station van de kabelbaan van Planai.
Inmitten der Fußgängerzone und nur 3 Gehminuten von der Talstation Planai entfernt gelegen, ist das Posthotel Schladming das zentralste 4-Sterne-Hotel der Stadt.

Het Peak District, Engeland's oudste en meest bezochte nationaal park, biedt activiteiten van fietsen en speleologie tot klimmen en wandelen.
Der Peak District, Englands ältester und meistbesuchter Nationalpark, bietet Aktivitäten wie Radfahren, Höhlenforschung, Klettern und Wandern.

De bistro is de hele dag door geopend. Berwick-Upon-Tweed is de meest noordelijk gelegen stad van Engeland en ligt midden in een landelijke omgeving, ideaal om te wandelen en te fietsen.
Berwick-upon-Tweed ist die nördlichste Stadt Englands, die von einer Landschaft umgeben liegt, die zu Wanderungen und Radtouren einlädt.