Traduction de «oudste en meest » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tradita ligt in Shkodër, een van de oudste en meest historische plaatsen in Albanië. Het is een traditioneel ingericht boetiekhotel.
Das in Shkodra, einer der ältesten und geschichtsträchtigsten Orte Albaniens gelegene Hotel Tradita, ist ein traditionell eingerichtetes Boutique-Hotel.

Het Rewley House ligt op loopafstand van enkele van de oudste en meest historische faculteiten van de stad. De centrale administratie van de universiteit van Oxford bevindt zich op 20 meter afstand.
Es ist nur wenige Gehminuten von einigen der ältesten und geschichtsträchtigsten Hochschulen der Stadt entfernt, und das zentrale Verwaltungsbüro der Universität von Oxford befindet sich in 20 m Entfernung.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel is één van de oudste en meest prestigieuze van de Kanaaleilanden. Het elegante en klassieke hotel biedt een uitstekend restaurant, een voortreffelijke ligging en een ontspannende spa.
Dieses elegante und klassische, preisgekrönte 5-Sterne-Hotel ist eines der ältesten und renommiertesten Hotels der Kanalinseln. Freuen Sie sich auf ein hervorragendes Restaurant, eine ausgezeichnete Lage und einen entspannenden Wellnessbereich.

Alfama Terrace heeft gemeubileerde terrassen met een zit- en eethoek en een barbecue. Dit complex is te vinden in een van de oudste en meest karakteristieke wijken van Lissabon en op 12 minuten loopafstand van het kasteel van São Jorge.
Mit möblierten Terrassen mit Sitzgelegenheiten und einem Essbereich sowie einem Grill erwartet Sie das Alfama Terrace in einem der ältesten und malerischsten Viertel von Lissabon, dem Alfama, 12 Gehminuten vom Schloss São Jorge entfernt.

Hotel Sofoklis heeft een uitstekende ligging, direct aan de boulevard en met uitzicht op het strand van Agios Ioannis, het oudste en meest ontwikkelde resort aan de noord-oostelijke kust van Pelion.
Das Sofoklis Hotel befindet sich in einer hervorragenden Lage direkt an der Promenade und bietet Ihnen Blick auf den Hauptstrand von Agios Ioannis, dem ältesten Badeort an der Nordostküste von Pelion.

Het Peak District, Engeland's oudste en meest bezochte nationaal park, biedt activiteiten van fietsen en speleologie tot klimmen en wandelen.
Der Peak District, Englands ältester und meistbesuchter Nationalpark, bietet Aktivitäten wie Radfahren, Höhlenforschung, Klettern und Wandern.

Dit hotel ligt in een rustig en betoverend deel van Casamicciola Terme. Het is een van de oudste en meest bekende hotels op het eiland.
Das Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen und bezaubernden Gegend von Casamicciola Terme; es gehört zu den ältesten und bekanntesten Hotels der Insel.

Het Plati Yalos-strand, een van de oudste en meest georganiseerde stranden van het eiland, biedt een grote verscheidenheid aan bars en restaurants.
Der Strand Plati Yalos gehört zu den ältesten Stränden der Insel.

Dit pension is centraal gelegen in de oude stad, een van de mooiste en meest romantische delen van Praag en is een van de oudste gebouwen in de omgeving.
Diese Pension befindet sich mitten in der Altstadt von Prag, einem der schönsten und romantischsten Teile von Prag, in einem der ältesten Gebäude der Gegend.

Hammerfest is de oudste stad van het noorden van Noorwegen, en er wordt zelfs beweerd dat het de meest noordelijke stad van de wereld is.
Hammerfest, die älteste Stadt im Norden Norwegens, wird manchmal auch als nördlichste Stadt der Welt bezeichnet.