Traduction de «labské pískovce het » (Néerlandais → Allemand) :

Pension U Lipy ligt in het landschapspark Labské pískovce, aan de rand van het nationaal park Boheems Zwitserland. Het heeft een grote tuin met volleybal-, tennis- en futnetveldden, een buitenzwembad, en een speelplaats voor de kinderen.
Im Landschaftspark Labské pískovce am Rande des Nationalparks Böhmische Schweiz erwartet Sie die Pension U Lipy mit einem großen Garten mit Volleyball-, Tennis- und Futnet-Plätzen, einem Außenpool und einem Kinderspielplatz sowie kostenfreiem WLAN.

De Tisá-muren liggen in het meest westelijke deel van het natuurgebied Labské pískovce (het Elbezandsteengebergte) en biedt tal van mogelijkheden om te wandelen, fietsen, bergbeklimmen en skiën, midden in de ongerepte natuur.
Sie wohnen hier im westlichsten Teil des Elbsandsteingebirges. Die Tyssaer Wände bieten vielfältige Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren, Bergsteigen und Skifahren inmitten unberührter Natur.

Apartmány Rosalka ligt in Stará Oleška in het beschermde Elbezandsteengebergte (Labské pískovc), dicht bij een meer, en heeft een restaurant, waar een ontbijt, Tsjechische gerechten en visspecialiteiten worden geserveerd.
Das Apartmány Rosalka liegt in Stara Oleska, nahe einem See und dem geschützten Elbsandsteingebirge, und bietet ein hauseigenes Restaurant, in dem Frühstück, tschechische Küche und Fischspezialitäten serviert werden.