Vertaling van "wandelen fietsen en ritten te paard " (Nederlands → Duits) :

De gunstige locatie van Hotel Camping Schlosshof Charme Resort leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen en ritten te paard.
Das Hotel Camping Schlosshof Charme Resort bietet eine ideale Lage zum Wandern und Radfahren sowie für Reitausflüge.

Vissen, wandelen, fietsen en tochten met paard-en-wagen zijn populaire activiteiten in het gebied.
Angeln, Wanderungen, Fahrradtouren, Ausritte zu Pferd und Kutschfahrten sind beliebte Aktivitäten in der Region.

Het omliggende landschap van de Elbe is ideaal om te wandelen, fietsen en paard te rijden.
Die umliegende Elblandschaft ist ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten geeignet.

De herberg is gunstig gelegen om te wandelen, fietsen en paard te rijden. Kielder Water, Europa's grootste kunstmatige meer en bosgebied, ligt op 35 minuten rijden.
Der Gasthof genießt eine gute Lage zum Wandern, Radfahren und Reiten. Zum Kielder Water, dem größen künstlichen See in Europa, und dem Waldgebiet gelangen Sie in 35 Autominuten.

U kunt er wandelen, fietsen, klimmen, een tochtje met paard en wagen maken, of gewoon de prachtige flora en fauna bewonderen.
Gehen Sie Klettern, Wandern und Radfahren, unternehmen Sie Kutschfahrten oder bewundern Sie einfach die herrliche Pflanzen- und Tierwelt.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen of paard te rijden in het Märchenwald (sprookjesbos), gelegen op 2 km van Hotel Zum Märchenwald.
Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage zum Wandern, Radfahren oder Reiten im 2 km entfernten Märchenwald.

De heidevelden, bossen en weiden rondom het Spöktal Naturhotel zijn ideaal om te wandelen, te fietsen en of paard te rijden.
Die Heide, die Wälder und die Wiesen rund um das Spöktal Naturhotel eignen sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

In 8 minuten rijdt u naar het nationale park Hainich, dat bij uitstek geschikt is om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
In 8 Fahrminuten erreichen Sie wiederum den Nationalpark Hainich. Dort vergnügen Sie sich beim Wandern, Radfahren und Reiten.

De omgeving van het Zwarte Woud en het Alb-dal zijn ideaal om te fietsen en te wandelen, en op 2 km afstand vindt u mogelijkheden om paard te rijden.
Der umliegende Schwarzwald und das Albtal sind ideal zum Radfahren und Wandern. Nur 2 km entfernt können Sie sich darüber hinaus beim Reiten vergnügen.