Traduction de «wandelen en fietsen of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt deelnemen aan verschillende activiteiten zoals wandelen en fietsen of ontspannen op het terras en een boek uit de bibliotheek lezen.
Sie können wandern, Rad fahren oder anderen Aktivitäten nachgehen. Entspannende Momente verbringen Sie auf der Terrasse mit einem guten Buch aus der Bibliothek.

Na een dag wandelen of fietsen op de gratis fietsen van de accommodatie kunt u ontspannen in de hot tub en het stoombad, of in de ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Nach einem Tag unterwegs auf den kostenlosen Fahrrädern der Unterkunft oder beim Wandern können Sie im Whirlpool und dem Dampfbad oder im Panorama-Ruheraum mit Blick auf die umliegenden Hügel entspannen.

Vanuit hier kunt u heerlijk wandelen, fietsen of ontspannen in het Mecklenburgse merengebied.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder zum Entspannen in der Mecklenburgischen Seenplatte.

Gasten kunnen ontspannen op het weelderige zonneterras of genieten van activiteiten zoals wandelen en fietsen in de omgeving.
Entspannen Sie auf der blühenden Sonnenterrasse oder genießen Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung.

Gasten kunnen ontspannen op het terras in de tuin of gaan wandelen of fietsen in de groene omgeving van de accommodatie.
Entspannen Sie auf der Gartenterrasse oder entdecken Sie die grüne Umgebung bei einer Wanderung oder Radtour.

De streek is ideaal om te wandelen, te fietsen of gewoon te ontspannen in een rustige, natuurlijke omgeving.
In der Umgebung lädt die herrliche Landschaft zu Wanderungen und Radtouren sowie einfach zum Erholen in der ruhigen Natur ein.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin rondom het huis. Ook kunt u gaan wandelen of fietsen op het platteland.
Entspannen Sie im Garten rund um das Haus und erkunden Sie die Landschaft beim Wandern oder mit dem Fahrrad.

U kunt lekker ontspannen in de sauna van het hotel, of u kunt gaan wandelen of fietsen in het nabijgelegen natuurpark Dresdener Heide.
Im Sax Imperial können Sie in der Sauna entspannen oder in der nahe gelegenen Dresdner Heide wandern oder Fahrrad fahren.

Gasten kunnen ontspannen op de stranden van Gatseau of La Côte Sauvage.Andere activiteiten in de omgeving zijn onder meer vissen, wandelen of fietsen.
Entspannen Sie an den Stränden von Gatseau oder La Cote Sauvage.Zu den weiteren Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Angeln, Wandern oder Radfahren.

Op het zonnige terras met uitzicht op de bergen kunt u heerlijk ontspannen na een dagje wandelen of fietsen.
Die sonnige Terrasse mit Bergblick lädt Sie nach Wanderungen und Radtouren zum Entspannen ein.