Traduction de «wandelen en fietsen in nationaal park » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in Nationaal Park Hainich, dat op slechts 10 km afstand ligt.
Im 10 km entfernten Nationalpark Hainich können Sie Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Hotel Gallo Cedrone is rustig gelegen direct aan de skipistes van Bormio 2000, ideaal voor wie wil gaan skiën en wandelen in het Stelvio Nationaal Park.
In einer ruhigen Lage, direkt an den Skipisten Bormio 2000 begrüßt Sie das Hotel Gallo Cedrone. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und Wandern im Nationalpark Stilfser Joch.

De Haselried is ideaal gelegen om te wandelen in het nabijgelegen nationaal park Texelgruppe.
Das Haselried eignet sich besonders gut als Ausgangspunkt zu Wanderungen im nahe gelegenen Nationalpark Texelgruppe.

In de zomer en de winter kunt u in de buurt van L'Auberge du Choucas skiën op de skipistes van wereldklasse in Serres Chevalier of wandelen door het nabijgelegen nationaal park Ecrins.
Im Winter und im Sommer können Sie in der Nähe des L'Auberge du Choucas die erstklassigen Skipisten in Serres Chevalier befahren oder im nahe gelegenen Nationalpark Ecrins die Wanderwege erkunden.

Het platteland van Marvão nodigt uit tot verkennen, en u kunt wandelen in het schilderachtige nationaal park.
Erkunden Sie auch die Landschaft von Marvão und unternehmen Sie eine Wanderung durch den malerischen Nationalpark.

Op iets meer dan 30 km afstand kunnen gasten kamperen en wandelen in het Roosevelt Nationaal Park.
Wanderwege und Campingplätze finden Sie im 30 km entfernten Nationalpark Roosevelt.

U kunt ook gaan wandelen in het nabijgelegen nationaal park Picos de Europa in de regio Asturië.
Alternativ bietet der nahe gelegene Nationalpark Picos de Europa in der Region Asturien Möglichkeiten zum Trekking.

In de zomer kunt u heerlijk wandelen en fietsen in Mercantour Park, op 4 km van Maison d'hôtes le Rozet.
Im Sommer können Sie im 4 km vom Maison d'hôtes le Rozet entfernten Nationalpark Mercantour wandern und Rad fahren.

11 km verderop kunt u wandelen of fietsen langs de prachtige routes in het nationaal park Yamaska.
Nach 11 km erreichen Sie den Nationalpark Yamaska mit seinen malerischen Wanderwegen und Fahrradstrecken.

In het Nationaal Park Krkonoše kunt u wandelen, fietsen en skiën.
Wandern, Radfahren und Skifahren im Nationalpark Riesengebirge gehören zu den Unternehmungsmöglichkeiten.