Vertaling van "wandelen door de botanische " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen dagelijks genieten van een bijzondere olifantenshow of wandelen door de botanische tuinen van het hotel.
Freuen Sie sich außerdem auf die tägliche Elefantenshow und den Botanischen Garten.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan activiteiten en bezienswaardigheden, zoals wandelen en de botanische alpinetuin van Lautaret.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wanderungen. Begeistern werden Sie Attraktionen wie der alpine botanische Garten von Lautaret.

Het Heritage Hotel is gelegen in het artistieke en culturele centrum van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van Glasgow-Byres Road, dat aan weerskanten geflankeerd wordt door allerlei bars en bistro's, en Great Western Road, waar magnifieke huizen en de botanische tuinen te vinden zijn.
Das U-Bahnsystem der Stadt erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Im künsterlischen und kulturellen Zentrum von Glasgow ist das Heritage Hotel zu Fuß nicht weit entfernt von der Glasgow-Byres Road, die von zahlreichen Bars und Bistros gesäumt ist. Ebenfalls in der Nähe liegt die Great Western Road, wo es wunderschöne Häuser und die botanischen Gärten zu sehen gibt.

Gasten kunnen ter ontspanning wandelen of genieten van een high tea in de tuinen van St. Andrew's Jetwing. Recreatieve reisjes naar het Nevelwoud en de Botanische Tuinen van Hakgala kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Spazieren Sie geruhsam durch die Gartenanlage des St. Andrew's Jetwing oder nehmen Sie dort Ihren Nachmittagstee ein. Ausflüge in den Regenwald und in die Botanischen Gärten Hakgala werden gern am Tourenschalter für Sie organisiert.

Op nog geen 5 minuten wandelen vindt u onder andere het kasteel van Marburg en de botanische tuinen.
Zu den nahe gelegenen Attraktionen zählen das Marburger Schloss und der Alte Botanische Garten, die Sie nach knapp 5 Gehminuten erreichen.

Activiteiten die u kunt ondernemen, zijn naar de top van de Blue Mountain wandelen, de botanische tuin bezoeken op 45 minuten loopafstand of een bezoek brengen aan de koffieplantages.
Zu den vor Ort angebotenen Aktivitäten gehören Wanderungen zum Blue Mountain Peak, ein Besuch des Botanischen Gartens, den Sie nach einer 45-minütigen Wanderung erreichen, oder auch ein Besuch der Kaffeeplantagen.

Het Tivoli Park ligt op 1 km afstand van Appartement Eve Rooms en de Botanische Tuin ligt op 10 minuten wandelen langs de oevers van de rivier Ljubljanica.
Der Park Tivoli ist 1 km entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen of joggen langs een van de wandelroutes, of gewoon wandelen door de goed onderhouden gazons.
Wanderwege laden zum Spazieren und Joggen ein und auch die wunderschön gepflegten Rasenflächen bieten viel Platz zum Erholen.

Gasten kunnen door de goed onderhouden tuin wandelen of gebruikmaken van de vele uitjes die het hotel kan organiseren, zoals wandelen en een vogelexcursie.
Freuen Sie sich auf den gepflegten Garten oder genießen Sie die vielen Dienstleistungen und Angebote des Hotels, das für Sie gerne Wanderungen und Vogelbeobachtungen organisiert.

Dit boetiekhotel wordt door een familie beheerd. Het ligt in de levendige wijk Nansengade, in Kopenhagen, op 3 minuten lopen van de Botanische Tuinen en het metro- en treinstation Nørreport. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, een terras en kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel erwartet Sie in der lebhaften Umgebung der Straße Nansengade in Kopenhagen. Zum Botanischen Garten und zum Bahnhof und U-Bahnhof Nørreport gehen Sie jeweils 3 Minuten. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Terrasse im Freien und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.