Vertaling van "geflankeerd wordt door " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Das atemberaubende 5-Sterne Hotel nahe des Geschäfts-, Finanz- und Einkaufsviertels mit 345 exquisiten Zimmern und Suiten bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt.

Gasten van iKhaya kunnen van hun ontbijt, lunch of diner genieten terwijl ze uitkijken op het plein Dunkley Square. iKhaya Lodge ligt aan het historische plein Dunkley Square, en wordt aan 3 kanten geflankeerd door aantrekkelijke erfgoedgebouwen.
Als Gast des iKhaya Hotels können Sie Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen gern mit Blick auf den Dunkley Square genießen. Im Hotel iKhaya Lodge wohnen Sie am historischen Dunkley Square, der auf 3 Seiten von schönen historischen Bauten begrenzt wird.

Het 4-sterrenboetiekhotel Primi Royale wordt geflankeerd door de bergketen De Twaalf Apostelen en biedt uitzicht op Camps Bay.
Flankiert von den Bergen der Zwölf Apostel, überblickt das Primi Royal Boutique Hotel die Camps Bay.

Het Flamenco Beach Resort Quseir ligt aan de Rode Zee, waar de ongerepte kustlijn wordt geflankeerd door majestueuze bergen. Dit resort in de buurt van de toegankelijke koraalriffen biedt een modern, internationaal hotel.
Dieses direkt am Roten Meer, wo die unberührte Küste auf die mächtigen Berge trifft, gelegene Resort bietet eine Lage in der Nähe der zugänglichen Korallenriffe und ein modernes, internationales Hotel.

Het resort wordt geflankeerd door grote bomen die goed worden verzorgd. Elke villa heeft zijn eigen terras, tuin en zwembad, en biedt gasten veel privacy en luxe.
Jede Villa erwartet Sie mit einer eigenen Terrasse, einem Garten und einem Pool, um Ihnen ungestörten Luxus in Ihrer Privatsphäre zu bieten.

Het Heritage Hotel is gelegen in het artistieke en culturele centrum van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van Glasgow-Byres Road, dat aan weerskanten geflankeerd wordt door allerlei bars en bistro's, en Great Western Road, waar magnifieke huizen en de botanische tuinen te vinden zijn.
Das U-Bahnsystem der Stadt erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Im künsterlischen und kulturellen Zentrum von Glasgow ist das Heritage Hotel zu Fuß nicht weit entfernt von der Glasgow-Byres Road, die von zahlreichen Bars und Bistros gesäumt ist. Ebenfalls in der Nähe liegt die Great Western Road, wo es wunderschöne Häuser und die botanischen Gärten zu sehen gibt.

Er zijn lange zandstranden die worden geflankeerd door kleurrijke tuinen, attracties en amusement.
Es gibt lange Sandstrände und wunderschöne Gärten, zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Vergnügungsangebote.

Het Harbour House Hotel in Hermanus geniet van een prominente locatie in het hart van het oude havengebied, geflankeerd door de zee en het bruisende centrum van deze vakantiestad.
Das im Herzen des alten Hafengebietes gelegene Harbour House Hotel genießt eine hervorragende Lage und wird flankiert von der Küste sowie dem lebhaften Zentrum dieses Ferienortes.