Traduction de «wandelaars vogelaars en fietsers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension biedt een ontspannende retraite op het platteland en is gevestigd in een verbouwde boerderij. Het ligt te midden van de rustige, pittoreske Eleri-vallei in Cardiganshire, waardoor het de ideale uitvalsbasis is voor wandelaars, vogelaars en fietsers.
Dieser erholsame Rückzugsort auf dem Land ist in einem umgewandelten landwirtschaftlichen Gebäude untergebracht und empfängt Sie inmitten der ruhigen Umgebung des malerischen Eleri Valleys, Cardiganshire. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangsort für Spaziergänger, Vogelbeobachter und Radfahrer.

Newport trekt allerlei soorten mensen aan, van wandelaars, vogelaars te golfers en vissers.
Newport zieht verschiedenste Menschen an, von Wanderern und Vogelbeobachtern bis hin zu Golfern und Anglern.

Het Seestern Haus am See biedt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, hengelaars en fietsers.
Das Seestern Haus am See eignet sich ideal als Ausgangsbasis für Wanderer, Angler und Radfahrer.

Het Hotel am Krahnberg is een populaire verblijfplaats voor wandelaars, wielrenners en fietsers die graag het Thüringer Woud vanaf hier verkennen.
Das Hotel am Krahnberg erfreut sich bei Wanderern, Rad- und Motorradfahrern großer Beliebtheit.

Ons hotel is ook geschikt voor vakantiegangers, wandelaars, bedevaartgangers en fietsers.
Unser Hotel ist ebenfalls ein geeigneter Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub in der Region, auch für Wanderer, Pilger und Radfahrer.

Het is een ideale uitvalsbasis voor vogelaars, wandelaars en fietsers en vanuit Winchelsea heeft u een prachtig uitzicht over het glooiende landschap en de kustlijn.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Vogelkundler, Wanderer und Radfahrer. Winchelsea bietet eine hervorragende Aussicht auf die hügelige Landschaft und die Küste.

Het terrein van de accommodatie is verklaard tot South Devon Area of Outstanding Natural Beauty, en staat altijd open voor vogelaars en wandelaars.
Das Gelände des Hauses gilt als Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit in South Devon und ist bei Vogelbeobachtern und Spaziergängern beliebt.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het strand van Hunstanton en het stadscentrum, en op een goede locatie voor wandelaars en vogelaars,
Die nur 2 Gehminuten vom Strand von Hunstanton und dem Zentrum entfernte Unterkunft liegt günstig für Wanderer und Vogelbeobachter.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Wanderer und Radfahrer schätzen die Pension Märchenland aufgrund ihrer direkten Lage an vielen beliebten Wanderwegen.

Het natuurreservaat Montsant ligt op nog geen 5 km afstand en is populair bij wandelaars en fietsers.
Das weniger als 5 km entfernte Naturschutzgebiet ist bei Wanderern und Radfahrern beliebt.