Traduction de «vakantiegangers wandelaars » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige, rustige en vriendelijke sfeer maakt het ideaal voor vakantiegangers, wandelaars, golf- en tennisspelers, fietsers en zakenreizigers.
Die gemütliche, ruhige und freundliche Atmosphäre machen dieses Hotel zu einem idealen Ziel für Urlauber, Wanderer, Golf- und Tennisspieler, Radfahrer und Geschäftsreisende.

Ons hotel is ook geschikt voor vakantiegangers, wandelaars, bedevaartgangers en fietsers.
Unser Hotel ist ebenfalls ein geeigneter Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub in der Region, auch für Wanderer, Pilger und Radfahrer.

De nabijheid van Frankfurt maakt Hotel am Steinbach tot een gunstige uitvalsbasis in het Rijn-Main gebied. Het is tevens een rustig, landelijk toevluchtsoord voor wandelaars en vakantiegangers.
Dank der Nähe zu Frankfurt ist das Hotel eine ideale Ausgangsbasis in der Rhein-Main-Region und aufgrund der ruhigen Lage in der Natur ist es auch bei Wanderern und Urlaubern sehr beliebt.

Hotel Garni Auf der Weide is ideaal voor vakantiegangers die op zoek zijn naar een ontspannend uitje, of voor wandelaars die het heuvelachtige Hunsrück district Rijnland-Palts willen verkennen.
Das Hotel Garni Auf der Weide eignet sich ideal für einen entspannten Urlaub oder für Wanderer, die die hügelige Region Hunsrück in Rheinland-Pfalz erkunden wollen.

De nabijgelegen bergen zijn ideaal voor wandelaars en bergbeklimmers. De avontuurlijke vakantieganger kan in de buurt raften en kanoën.
In den nahe gelegenen Bergen können Sie Aktivitäten wie Wandern, Klettern, Rafting und Canyoning nachgehen.

Vanuit het hotel kunnen wandelaars, fietsers, kanovaarders en vakantiegangers gemakkelijk het prachtige omliggende landschap verkennen.
Vom Hotel aus können Wanderer, Radfahrer, Kanufahrer und Urlauber bequem die schöne natürliche Landschaft erkunden.

Het hotel is het hele jaar door populair bij wandelaars, spabezoekers en vakantiegangers.
Das Hotel wird von Wanderern, Kurgästen und Urlaubern gleichermaßen das ganze Jahr über als Bleibe geschätzt.