Traduction de «wandel-en fietstochten in door de bergen van harz » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een eigen bowlingbaan en is ook een ideale plek voor wandel-en fietstochten in door de bergen van Harz.
Für Abwechslung sorgt die Kegelbahn des Hotels. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Harz.

Het Am Rathaus hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de Spessart bergen en de heuvels van het Odenwald.
Für Wanderungen und Radtouren im Spessart und durch die Täler des Odenwalds ist das Hotel Am Rathaus ein idealer Ausgangspunkt.

Seaberhof ligt op een ideale plek voor wandel- en fietstochten en wordt omgeven door bergen.
Umgeben von Bergen eignet sich der Seaberhof ideal als Ausgangspunkt für Wandernungen und Radtouren.

In de zomer worden er wandel- en fietstochten door de bergen met een gids aangeboden.
Im Sommer werden geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren angeboten.

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Am Fuße der Alpen ist das Hotel Perchtoldsdorf ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren sowie für entspannende Spaziergänge in den umliegenden Wäldern und der hügeligen Landschaft.

Hotel Goldene Krone is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het nationale park Harz.
Das Hotel Goldene Krone eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Nationalpark Harz.

Haus Heine bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het spapark in Braunlage. Het pension is ook een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark Harz.
Das nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Kurpark in Braunlage entfernte Haus Heine ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren im Naturpark Harz.

Pension Bodetal is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de Harz.
Die Pension Bodetal ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Harz.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de omgeving Harz.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie Wanderungen und Radtouren in den umliegenden Harz unternehmen wollen.

De schilderachtige zuidelijke Harz is ook ideaal voor wandel- en fietstochten.
Darüber hinaus lädt die malerische Landschaft des Südharz zu Wanderungen und Radtouren ein.