Vertaling van "ontspannen wandeling door " (Nederlands → Duits) :

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Am Fuße der Alpen ist das Hotel Perchtoldsdorf ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren sowie für entspannende Spaziergänge in den umliegenden Wäldern und der hügeligen Landschaft.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of genieten van een ontspannen wandeling door de tuin.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang durch den Garten.

Restaurants en een supermarkt kunnen in 15 minuten worden bereikt door een ontspannen wandeling te maken door de straat.
Mehrere Restaurants und einen Supermarkt erreichen Sie nach einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang entlang der Straße.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Nutzen Sie das Sportangebot oder unternehmen Sie entspannte Spaziergänge und Radtouren durch die Wälder und Felder direkt hinter dem Hotel.

U kunt een ontspannen wandeling door de tuin maken.
Der Garten lädt zu einem gemütlichen Spaziergang ein.

De Royal Albert Hall ligt op een ontspannen wandeling van 20 minuten door Hyde Park. De luchthaven Heathrow is bereikbaar op 30 minuten rijden van The Pride of Paddington.
Die Royal Albert Hall erreichen Sie nach einem gemütlichen 20-minütigen Spaziergang durch den Hyde Park. Der London Heathrow Airport befindet sich 30 Fahrminuten entfernt.

U kunt een ontspannen wandeling maken door het weelderige bos Marjan Park, op ongeveer 500 meter afstand.
Unternehmen Sie auch einen entspannenden Spaziergang durch den üppigen Waldpark Marjan in etwa 500 m Entfernung.

De glijbanen en zwembaden van het Action Aquapark bereikt u na een ontspannen wandeling van 15 minuten door de straat.
Der örtliche Bus hält nur 50 m entfernt. Die Wasserrutschen und Pools im Action Aquapark erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Gasten kunnen een ontspannen wandeling maken door de prachtige tuin, sporten in het fitnesscentrum of een potje tennissen op de tennisbaan van volledig formaat.
Unternehmen Sie einen entspannten Spaziergang durch die schönen Gärten, trainieren Sie im Fitnesscenter oder schlagen Sie ab auf dem großen Tennisplatz.

De groene omgeving van TEIMA, Alentejo SW is ideaal voor lange trektochten of gewoon een ontspannen wandeling door de natuur.
Die ausladenden Grünflächen der Unterkunft bieten sich ausgezeichnet zum Wandern oder für einen entspannenden Spaziergang durch die Natur an.