Vertaling van "omgeving harz " (Nederlands → Duits) :

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de omgeving Harz.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie Wanderungen und Radtouren in den umliegenden Harz unternehmen wollen.

Het driesterrenresort Harz Resort Waldesruh biedt gerenoveerde kamers in landelijke stijl, in een vredige omgeving.
Das 3-Sterne Harz Resort Waldesruh bietet in ruhiger Umgebung renovierte Zimmer im Landhausstil.

Fiets- en wandelpaden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel, zodat u makkelijk de omgeving van de Harz kunt verkennen.
Rad- und Wanderwege sind direkt vom Hotel aus erreichbar und geben Ihnen die Möglichkeit, die umliegende Landschaft des Harz zu erkunden.

Na het ontbijt kunt u lange wandelingen of fietstochten maken in de pittoreske omgeving van de zuidelijke Harz.
Machen Sie nach dem Frühstück lange Wanderungen oder Fahrradtouren durch die herrliche Landschaft des südlichen Harzes.

De nabijgelegen Harz en de regio Goslar bieden de ideale kans om te skiën; er bevinden zich diverse skigebieden in de omgeving.
Der benachbarte Harz und die Region Goslar bieten die ideale Gelegenheit zum Skifahren. In der Nähe befinden sich mehrere Resorts.

Andere populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen, en het Nationaal Park Harz bevindt zich op 30 minuten lopen.
Zu den weiteren beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren. Nach einem 30-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Nationalpark Harz.

De omgeving is zeer geschikt om te wandelen, zoals in het nationale park Harz, op 15 km afstand.
Die Umgebung ist ideal für Wanderungen, wobei der Nationalpark Harz 15 km entfernt liegt.

Pension Westerhausen is centraal gelegen halverwege tussen Quedlinburg en Blankenburg. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Harz-gebergte en omgeving.
Die Pension in Westerhausen empfängt Sie auf halber Strecke zwischen Quedlinburg und Blankenburg und bietet somit einen idealen Ausgangspunkt, den Harz und die Umgebung zu erkunden.

Profiteer van moderne wellnessfaciliteiten, zoals de sauna en massages. U zult genieten van de prachtige omgeving van het enige dorp met een modderkuuroord, gelegen in het westen van de regio Harz.
Sie profitieren von modernen Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna und Massageanwendungen und genießen die wunderschöne Umgebung des einzigen Kurortes im westlichen Harz.

Het Pension Waldoase Hirschbuchenkopf is in familiebeheer en ligt in een bosachtige omgeving in het beroemde kuuroord Güntersberge in de bergen van Harz. Het ligt op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Selketal (het dal van de rivier de Selke).
Die familiengeführte Pension liegt in einem Waldgebiet des bekannten Harzer Kurorts Güntersberge, nur 5 Gehminuten vom Naturschutzgebiet Selketal entfernt.