Traduction de «wald te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt fietsen huren in het Kurpark Hotel om Bad Dürkheim en het natuurpark Pfälzer Wald te verkennen.
Mit einem Mietfahrrad des Hotels Kurpark erkunden Sie Bad Dürkheim und den Naturpark Pfälzer Wald.

U kunt een dagje fietsen huren om het Arnsberger Wald te verkennen'. s Avonds kunt u ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge, waar handgeschilderde kunst aan de muur hangt.
Gerne können Sie sich ein Fahrrad mieten und den Arnsberger Wald erkunden.

Tussen 6. 00 en 11.00 uur kunt u hier genieten van een warm/koud ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad of het omliggende Teutoburger Wald gaan verkennen.
Am Morgen genießen Sie zwischen 06:00 und 11:00 Uhr das reichhaltige kalte und warme Frühstücksbüfett und erkunden anschließend die Stadt oder den Teutoburger Wald.

Na het ontbijt kunnen gasten het bos te voet of met de fiets verkennen. In de avond kunnen gasten in het restaurant van Gasthaus Laubacher Wald genieten van lokale, seizoengebonden specialiteiten met heerlijke vegetarische opties.
In den Abendstunden verwöhnt Sie das Restaurant mit lokalen, saisonalen Spezialitäten und leckeren vegetarischen Gerichten.

Hotel am Bad-Wald is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving van het Zwarte Woud want er zijn verschillende wandelpaden net buiten het hotel.
Einige Cafés und Restaurants in der Stadt erreichen Sie vom Hotel aus schon nach 600 m. Das Hotel am Bad-Wald ist ein idealer Ausgangspunkt, um die wunderschöne umliegende Landschaft des Schwarzwalds zu erkunden, da direkt am Hotel mehrere Wanderwege verlaufen.

Terrassenhaus am Walde is ideaal gelegen voor het verkennen van de wandel- en fietspaden in het gebied.
Das Terrassenhaus am Walde ist ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge auf den Wander- und Radwegen der Gegend.

U kunt fietsen huren bij het Wald voor het verkennen van het omliggende natuurpark Nuthe-Nieplitz.
Leihfahrräder stehen im Wald Hotel zur Erkundung des umliegenden Nuthe-Nieplitz Naturparks zur Verfügung.

Haus am Wald is ideaal gelegen op slechts 500 meter van de skilift Matthias-Schmidt-Berg in Sankt Andreasberg. De accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het gebergte de Harz.
Das Haus am Wald genießt eine ideale Lage nur 500 m vom Skilift Matthias-Schmidt-Berg entfernt und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz.

Buiten kunt u het prachtige landschap van het nabijgelegen natuurpark Pfälzer Wald verkennen.
In der Nähe lädt der Naturpark Pfälzerwald mit seiner malerischen Landschaft zu einem Ausflug ein.

Het is ideaal voor het verkennen van het Teutoburger Wald (bos) en het Weserbergland.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Teutoburger Waldes und des Weserberglands.