Traduction de «wakaba heeft ruime warmwaterbronnen binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ryokan Wakaba heeft ruime warmwaterbronnen binnen en buiten en wordt omgeven door weelderig groen. Het biedt accommodatie in Japanse stijl in de rustige bergen.
Das Ryokan Wakaba bietet Ihnen eine Unterkunft im japanischen Stil mit großen Innen- und Außenthermalbädern in einer ruhigen Bergregion, inmitten von üppigem Grün.

Het Kolon Hotel heeft ruime kamers, een buitenzwembad, natuurlijke warmwaterbronnen, en ruime gazons op het land Gyeongju.
Freuen Sie sich im Kolon Hotel auf geräumige Zimmer, einen Außenpool, natürliche Thermalquellen und großzügige Rasenflächen auf dem Land in Gyeongju.

Bij de spa van het hotel Hida Plaza kunt u achteroverleunen in een hot tub, een mistsauna, of in de ruime warmwaterbronnen, zowel binnen als buiten.
Freuen Sie sich im Wellnessbereich des Hida Plaza auf großzügige Thermalbäder im Innen- und Außenbereich, einen Whirlpool und eine Dampfsauna.

Mitsui Garden Hotel Kashiwa-No-Ha is geopend in juli 2014 en heeft natuurlijke warmwaterbronnen, ruime kamers en overal gratis WiFi.
Das im Juli 2014 eröffnete Mitsui Garden Hotel Kashiwa-No-Ha bietet Ihnen natürliche Thermalbäder, geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Hotel Izumi ligt in het beroemde gebied met de warmwaterbronnen, op 5 minuten rijden van het JR Noboribetsu Station. U kunt gratis gebruikmaken van de parkgolfbanen en het hotel heeft ruime warmwaterbaden.
Das Hotel Izumi erwartet Sie in der Gegend mit den berühmten heißen Quellen, nur 5 Fahrminuten vom JR-Bahnhof Noboribetsu entfernt, mit geräumigen Badezimmern mit heißen Quellen und kostenfreier Nutzung der Park-Golfplätze.

Diverse winkels, restaurants en musea heeft u hier binnen handbereik. Het driesterrenhotel beschikt over ruime hotelkamers die zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, een minibar, kluisje en een ligbad in de badkamer.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet geräumige Zimmer mit Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Safe sowie einem Bad mit Badewanne.

Op 15 km afstand kunt u de natuurlijke, thermale spa Aquarena bezoeken, die een 600 m² grote sparuimte biedt, met warmwaterbronnen, een stoomsauna, binnen- en buitenzwembaden, een solarium en een ruime ontspanningsruimte met wintertuin en een restaurant.
Das 15 km entfernte Natur- und Thermalbad Aquarena lockt mit einem 600 m² großen Wellnessbereich mit Thermalquellen, einer Dampfsauna, Innen- und Außenpools, einem Solarium und einem weitläufigen Ruhebereich mit einem Wintergarten und einem Restaurant.

Om u een ontspannen verblijf te garanderen, heeft het Kurobe Kanko Hotel zowel binnen als buiten openbare warmwaterbronnen.
Die heißen Quellen im Innen- und Außenbereich des Kurobe Kanko sorgen für einen erholsamen Aufenthalt.

Hotel Tamanoyu heeft zowel ruime, openbare warmwaterbronnen als ook privéwarmwaterbronnen.
Das Hotel Tamanoyu bietet ein großes, öffentliches Thermalbad sowie ein privates Thermalbad.

Het heeft binnen- en buitenzwembaden en een hot tub in de openlucht. Het hotel beschikt over ruime kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, einen Whirlpool im Freien sowie große Zimmer mit einem eigenen Balkon und kostenfreiem WLAN.