Traduction de «hotel zowel binnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de dag goed beginnen met een uitgebreid traditioneel Turks ontbijt op het terras van het hotel, zowel binnen als buiten.
Morgens beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen türkischen Frühstück auf der Hotelterrasse.

Om u een ontspannen verblijf te garanderen, heeft het Kurobe Kanko Hotel zowel binnen als buiten openbare warmwaterbronnen.
Die heißen Quellen im Innen- und Außenbereich des Kurobe Kanko sorgen für einen erholsamen Aufenthalt.

U kunt bij het hotel zowel binnen als buiten parkeren.
Darüber hinaus gibt es einen Skiverleih und eine Skiaufbewahrung. An der Unterkunft stehen Ihnen Innen- und Außenparkplätze zur Verfügung.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.

U kunt de maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen. Het duikcentrum van het hotel kan tal van watersportactiviteiten en boottochten regelen.
Das hoteleigene Tauchzentrum bietet verschiedene Wassersportarten und Safari-Bootsfahrten.

Vanuit Hotel Alpenblick is het tevens mogelijk te raften, mountainbiken en te klimmen (zowel binnen als buiten; buiten met gids).
Als Gast im Alpenblick können Sie in der unmittelbaren Umgebung Aktivitäten wie Wildwasserfahren, Mountainbiken, Indoorklettern oder Bergsteigen ausüben.

De maaltijden worden zowel binnen als buiten op het terras van het hotel geserveerd.
Die Mahlzeiten können Sie im Innenbereich und auf der Terrasse des Hotels genießen.

Het restaurant van het hotel serveert specialiteiten uit de Savoie en u kunt zowel binnen in de eetzaal als buiten op het terras genieten van uw maaltijden.
Genießen Sie savoyische Spezialitäten im Speisesaal oder auf der Terrasse des hauseigenen Restaurants.

Het hotel biedt wellnessfaciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools.

Bovendien wordt er autoverhuur aangeboden. In de restaurants van het hotel worden internationale gerechten geserveerd en u kunt er zowel binnen als buiten eten.
Internationale Gerichte werden in den Innen- und Außenbereichen der hoteleigenen Restaurants serviert.