Vertaling van "waarvan sommigen uitgerust zijn " (Nederlands → Duits) :

De meeste kamers hebben een eigen badkamer, waarvan sommigen uitgerust zijn met een spabad.
Die meisten Zimmer umfassen ein eigenes Bad, während einige mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet sind.

Het biedt elegante junior suites met een gemeubileerd balkon of terras, waarvan sommigen met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Freuen Sie sich hier auf elegante Junior Suiten mit einem möblierten Balkon oder einer Terrasse, die Ihnen teilweise auch Aussicht auf den Atlantik bieten.

Elk van de appartementen is voorzien van een eigen terras, waarvan sommigen uitzicht op zee bieden.
Jedes der Apartments verfügt über eine private Terrasse, von denen einige Meerblick bieten.

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über 194 Zimmer und Suiten, die teilweise Aussicht auf die Wahrzeichen der Stadt und eine eigene Terrasse bieten. Das Hotel überzeugt durch eine moderne, elegante Einrichtung mit historischen Elementen.

De kamers zijn tevens voorzien van een marmeren badkamer, waarvan sommigen een spabad hebben.
Dazu verfügen die Zimmer über Marmorbäder, von denen einige mit einem Whirlpool ausgestattet sind.

De kamers van The Dreamer Hostel hebben een gedeelde of een eigen badkamer, waarvan sommigen voorzien zijn van een bad.
Im Dreamer Hostel wohnen Sie in Zimmern mit einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad.

Bij het internationale ontbijtbuffet kunt u genieten van een ruime keuze aan gerechten, waarvan sommigen ter plekke gekookt worden.
Das internationale Frühstücksbuffet erwartet Sie mit einer großen Auswahl und eine Showküche wird geboten.

Er zijn kamers op de begane grond, waarvan sommige uitgerust zijn met een inloopdouche.
Es sind auch Zimmer im Erdgeschoss verfügbar, einige davon mit ebenerdigen Duschen.

Sommigen hebben een volledig uitgeruste keuken, anderen zijn uitgerust met een kitchenette.
Einige verfügen über eine voll ausgestattete Küche und die anderen eine Küchenzeile.

Sommigen kamers hebben een eigen zwembad of jacuzzi buiten. Alle kamers zijn verder uitgerust met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Einige sind mit privaten Pools ausgestattet. Eine Highspeed-Internetverbindung sowie ein Flachbild-TV sind in allen Zimmern vorhanden.