Traduction de «waarvan sommige met zichtbare » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, waarvan sommige met zichtbare houten balkenplafonds, en sommige met zichtbare natuurstenen muren.
Alle Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und einige besitzen freiliegende Holzbalkendecken oder unverputzte Steinwände.

Deze voormalige herberg biedt lichte, ruime kamers, waarvan vele met zichtbare houten balken.
Das ehemalige Gasthaus bietet nun helle, geräumige Zimmer, oft mit frei liegenden Holzbalken.

Het pension heeft een verscheidenheid aan kamers beschikbaar, waarvan sommige met een eigen badkamer en sommige met een gedeelde badkamer.
Die Pension verfügt über diverse Zimmerkategorien, von denen manche ein eigenes Bad bieten. Die übrigen nutzen ein Gemeinschaftsbad.

Ze beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer, waarvan sommige met een inloopdouche en sommige met een bad.
Alle Unterkünfte bieten einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad. Ein paar Bäder bieten eine ebenerdige Dusche, andere eine Badewanne.

Elke kamer van het Goezeput heeft een houten vloer en modern meubilair en sommige hebben zichtbare balken.
Jedes Zimmer im Hotel Goezeput verfügt über Holzboden und moderne Möbel.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een lcd-tv. Elke kamer en-suite is individueel ingericht, en sommige hebben zichtbare balken en stenen muren.
Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad sowie teilweise über freiliegende Holzbalken und Steinwände.

De slaapkamers zijn volledig gemeubileerd: de kamers in het hoofdgebouw in meer antieke stijl, sommige met zichtbare houten balken en open haard; de kamers in het Coach House hebben een luchtige, open sfeer.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet. Im Haupthaus sind die Zimmer traditionell eingerichtet mit Holzbalken und Kamin; die Zimmer im Coach House sind heller eingerichtet.

Sommige hebben zichtbare houten balken aan de plafonds. Tevens hebben alle appartementen een eethoek met een volledig ingerichte kitchenette, een patio en een eigen badkamer.
Jede Unterkunft verfügt über einen Essbereich mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, eine Terrasse und ein eigenes Bad.

De elegante kamers van dit 3-sterrenhotel zijn traditioneel ingericht: sommige hebben zichtbare houten balken.
Die eleganten Zimmer im 3-Sterne-Klosterstüble sind traditionell eingerichtet und bieten teilweise freiliegende Holzbalken.

Alle kamers beschikken over vloerbedekking en sommige hebben zichtbare houten balken.
Weiterhin verfügen die Zimmer über Teppichboden und einige auch über freiliegende Holzbalken.