Traduction de «waarvan sommige een schitterend » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
Freuen Sie sich im Hotel Tesoriero auf Zimmer mit einer eigenen großen Terrasse, umgeben von einem grünen Garten, von denen einige eine Panoramaaussicht auf den Felsen gegenüber der Insel und auf die Insel Stromboli bieten.

Geniet van prachtige wandelingen en schitterende uitkijkpunten op het prachtig meer en de bergen. U kunt ontspannen in de gezellige en volledig ingerichte kamers, waarvan sommige een balkon hebben.
Hier genießen Sie herrliche Spaziergänge zu Aussichtspunkten mit fantastischem See- und Bergblick und entspannen in liebevoll eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern, die teilweise über einen Balkon verfügen.

Het hotel beschikt over 280 ruime en prachtig ingerichte kamers, waarvan vele een schitterend uitzicht op zee bieden.
Das Hotel verfügt über 280 geräumige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, von denen Ihnen viele einen fantastischen Meerblick bieten.

Ze beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer, waarvan sommige met een inloopdouche en sommige met een bad.
Alle Unterkünfte bieten einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad. Ein paar Bäder bieten eine ebenerdige Dusche, andere eine Badewanne.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, waarvan sommige met zichtbare houten balkenplafonds, en sommige met zichtbare natuurstenen muren.
Alle Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und einige besitzen freiliegende Holzbalkendecken oder unverputzte Steinwände.

Het pension heeft een verscheidenheid aan kamers beschikbaar, waarvan sommige met een eigen badkamer en sommige met een gedeelde badkamer.
Die Pension verfügt über diverse Zimmerkategorien, von denen manche ein eigenes Bad bieten. Die übrigen nutzen ein Gemeinschaftsbad.

De modern ingerichte kamers van het Balmoral zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een minibar en een eigen badkamer, waarvan sommige met luxe badjassen.
Die zeitgenössisch eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Balmoral erwarten Sie mit einem LCD-TV und einer Minibar. In einigen Bädern liegen luxuriöse Bademäntel für Sie bereit.

Er zijn ook tweepersoonskamers en familiekamers beschikbaar, waarvan sommige met een eigen badkamer.
Auch Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sind verfügbar, einige mit einem eigenen Badezimmer.

Het hotel biedt 25 luxe kamers, waarvan sommige een balkon hebben met een zijdelings uitzicht over de zee.
Das Hotel verfügt über 25 komfortabel eingerichtete Zimmer.

Elke kamer heeft tevens een groot bureau en een eigen badkamer, waarvan sommige met een bad.
Sie beinhalten zudem einen großen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer.