Vertaling van "weelderige tuin waarvan sommige een schitterend " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
Freuen Sie sich im Hotel Tesoriero auf Zimmer mit einer eigenen großen Terrasse, umgeben von einem grünen Garten, von denen einige eine Panoramaaussicht auf den Felsen gegenüber der Insel und auf die Insel Stromboli bieten.

De kamers van het Vis à Vis hebben airconditioning en een balkon of een kleine tuin, waarvan sommige met uitzicht op zee.
Alle Zimmer des Vis à Vis sind klimatisiert und bieten einen Balkon oder einen kleinen Garten sowie teilweise Meerblick.

Geniet van prachtige wandelingen en schitterende uitkijkpunten op het prachtig meer en de bergen. U kunt ontspannen in de gezellige en volledig ingerichte kamers, waarvan sommige een balkon hebben.
Hier genießen Sie herrliche Spaziergänge zu Aussichtspunkten mit fantastischem See- und Bergblick und entspannen in liebevoll eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern, die teilweise über einen Balkon verfügen.

De 2 buitenzwembaden, waarvan 1 is verwarmd, zijn omgeven door een zonneterras en een weelderige tuin.
Die 2 Außenpools, einer davon beheizt, werden von einer Sonnenterrasse und einem schönen Garten umgeben.

Het Ruen Maihom Riverside Cottage ligt op 3 km van de brug over de rivier de Kwai, en wordt omgeven door schitterend natuurgroen en een weelderige tuin.
Das von viel Vegetation und einem grünen Garten umgebene Ruenmaihom Riverside Cottage begrüßt Sie nur 3 km von der Brücke über den Fluss Kwai entfernt.

Dit vakantiehotel ligt op een klif met uitzicht over de Middellandse Zee, tussen 2 schitterende baaien en te midden van een weelderige tuin van meer dan 25.000 m².
In diesem auf einer Klippe gelegenen Ferienhotel erwartet Sie eine herrliche Aussicht über das Mittelmeer. Das Hotel befindet sich zwischen zwei atemberaubend schönen Strandbuchten und ist von 25.000 m² üppigen Gärten umgeben.

Alle accommodaties zijn voorzien van een gemeubileerd balkon, waarvan sommige met uitzicht op zee en anderen met uitzicht op de tuin.
Alle Unterkünfte verfügen über einen möblierten Balkon mit Meer- oder Gartenblick.

Dit stijlvolle hotel ligt op slechts 150 meter van het strand van Galé en biedt kamers met een balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op het zwembad en de tuin met palmbomen.
Dieses nur 150 m vom Strand Galé entfernte, stilvolle Hotel bietet Zimmer mit einem Balkon, teilweise mit Blick auf den Pool und den Palmengarten.

De meeste kamers hebben een eigen balkon, waarvan sommige uitzicht op de mediterraanse tuin bieden.
Die meisten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon, einige mit Blick auf den mediterranen Garten.

De kamers in het hoofdgebouw van het hotel kijken uit op het zwembad en de zee. De mooie chaletkamers in de tuin hebben een eigen terras, waarvan sommige met een hot tub. Verder heeft u gratis toegang tot de exclusieve Club Lounge.
Die Zimmer im Hauptgebäude des Hotels verfügen über Aussicht auf den Pool und das Meer. Die hübschen Zimmer in den Gartenchalets bieten eine eigene Terrasse, teilweise einen Whirlpool sowie kostenlosen Zugang zur exklusiven Club Lounge.