Traduction de «waarvan een gastronomisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het Somerset House Boutique Hotel heeft 2 eetgelegenheden, waarvan een gastronomisch restaurant en een bistro. In de bar en de tuin kunt kunt ontspannen.
Das Somerset House Boutique Hotel verfügt über 2 Restaurants, davon eines mit gehobener Küche und das andere im Bistro-Stil, sowie eine Bar mit entspannter Atmosphäre und einen Gartenbereich.

Dit gastronomische hotel biedt kamers met airconditioning, waarvan vele een eigen balkon hebben.
Dieses Hotel mit Gastronomie bietet klimatisierte Zimmer, von denen viele über einen eigenen Balkon verfügen.

Enkele extra faciliteiten in de Auberge Cavaliere du Pont des Bannes zijn een bar en 2 restaurants, waarvan 1 een gastronomisch restaurant is met traditionele, verfijnde gerechten die worden beïnvloed door de authentieke Provençaalse smaken.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Auberge Cavaliere du Pont des Bannes gehören eine Bar und 2 Restaurants, von denen eines ein Gourmet-Restaurant ist, das traditionelle, raffinierte Gerichte serviert, die von authentischen provenzalischen Aromen beeinflusst werden.

Het biedt stijlvolle kamers, waarvan sommige met uitzicht op de zee, een gastronomisch restaurant, een bar en toegang tot een privéstrand.
Die Unterkunft bietet ein Gourmetrestaurant, eine Bar, Zugang zum eigenen Strand und stilvolle Zimmer, die teilweise das Meer überblicken.

Van snelle, lichte gerechten tot gastronomische specialiteiten waarvan u geniet in een gezellige ambiance compleet met knapperend haardvuur. Dierentuin Givskud bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
Der Givskud Zoo liegt 30 Autominuten entfernt.

Het stijlvolle restaurant Club Room serveert gastronomische gerechten en het moderne Lido-restaurant biedt een ruim terras en een scala aan lichte maaltijden, waarvan sommige bereid zijn met lokale ingrediënten.
Im Restaurant Club Room erwartet Sie eine elegante Inneneinrichtung sowie gehobene Küche. Das moderne Restaurant Lido verfügt über eine große Terrasse und bietet Ihnen eine Auswahl an leichten Gerichten, die zum Teil mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Het luxe hotel beschikt over elegante kamers met een prachtig uitzicht, een gastronomische keuken, 3 bars, waaronder 1 bar op het strand, 3 zwembaden waarvan 1 met een hot tub, en een verlichte tennisbaan.
An einem nahe gelegenen Strand genießen Sie das azurblaue Wasser des Messenischen Golfes. Das luxuriöse Hotel bietet elegante Zimmer mit wunderschöner Aussicht. Freuen Sie sich auf Gourmet-Küche, 3 Bars, darunter eine am Strand, 3 Pools, einer davon mit Whirlpool sowie einen Tennisplatz mit Flutlicht.

Verder heeft u de keuze uit 2 restaurants, waarvan er een is gespecialiseerd in de mediterrane keuken. Het andere, Osteria della Villa, serveert gastronomische gerechten uit de regio en heeft een selecte wijnkaart.
Sie können zwischen 2 Restaurants wählen: Eines ist auf typisch mediterrane Küche spezialisiert, während das andere, die Osteria della Villa, erlesene Weine und regionale Gourmetspeisen serviert.

Het hotel biedt tevens een complete gastronomische ervaring met zijn 5 restaurants, waarvan 3 binnen en 2 buiten, die een verscheidenheid aan traditionele en klassieke Italiaanse gerechten en seizoensgebonden menu's serveren.
Hier werden Sie erholsame und erfrischende Momente während der heißen Sommertage verbringen. Mit 5 Restaurants, davon 3 im Innenbereich und 2 im Freien, kommen Sie auch kulinarisch auf Ihre Kosten.

Restaurant Thymare serveert een verscheidenheid aan gastronomische visgerechten en zeevruchten, waarvan u in de lounge of op het terras kunt genieten.
Das Gourmetrestaurant Thymare serviert eine Auswahl an Fisch- und Meeresfrüchtegerichten, die Sie in der Lounge oder auf der Terrasse genießen können.