Traduction de «waarvan een deel afkomstig » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Knappenstuben is gespecialiseerd in de Oostenrijkse keuken. De gerechten worden bereid met regionale producten waarvan een deel afkomstig is van de eigen slagerij.
Das Restaurant des Knappenstuben ist auf typisch österreichische Küche spezialisiert, die aus regionalen und aus Produkten der hauseigenen Metzgerei zubereitet wird.

Het restaurant serveert uitsluitend biologische producten, waarvan de meeste afkomstig zijn van boerderijen in de directe omgeving.
Das Restaurant serviert ausschließlich Bio-Produkte, die überwiegend von den landwirtschaftlichen Betrieben in der unmittelbaren Umgebung stammen.

Alle menu's in The Bell Inn worden bereid met seizoensproducten, waarvan het merendeel afkomstig is uit het New Forest.
Bei der Zubereitung sämtlicher Gerichte im Bell Inn finden saisonale Produkte, darunter zahlreiche Zutaten aus der Region New Forest, Verwendung.

Alle maaltijden worden bereid met verse ingrediënten, waarvan de meeste afkomstig zijn uit de eigen moestuin van het Marinos.
Alle Speisen werden mit frischen Produkten zubereitet, die größtenteils im eigenen Gemüsegarten des Marinos angebaut werden.

In de eetkamer wordt een traditioneel Engels ontbijt geserveerd, waarvan alle ingrediënten afkomstig zijn van lokale landgoederen en boerderijen.
Ein traditionelles englisches Frühstück wird im Speiseraum serviert.

De luchthaven van Split ligt op 68 km afstand, waarvan een deel met de veerboot afgelegd moet worden.
Zum Flughafen Split sind es 68 km, die teilweise per Fähren zurückgelegt werden.

De boerderij ligt tussen 6 en 10 km van verschillende betoverende mediterrane inhammen, waarvan sommige deel uitmaken van de natuurparken van D'Albarca en Llevant.
Der Bauernhof liegt zwischen 6 und 10 km entfernt von mehreren bezaubernden Buchten am Mittelmeer, von denen sich einige in den Naturparks D'Albarca und Llevant befinden.

Het overgrote deel van het groente en fruit is afkomstig van de eigen biologische boerderijen van het hotel.
Das meiste Obst und Gemüse stammt aus dem hoteleigenen Bio-Anbau.

Het Walliserhof biedt comfortabele kamers en culinaire lekkernijen uit de regio, waarvan enkele afkomstig zijn van de eigen boerderij en de jachtgebieden van het hotel.
Der Walliserhof bietet komfortable Zimmer und kulinarische Köstlichkeiten aus der Region, von denen einige aus dem hoteleigenen Bauernhof und Jagdrevier kommen.

Casa Selvolini ligt midden op het platteland van Chianti. Het biedt rustieke appartementen in een gebouw waarvan de muren deel uitmaken van het middeleeuwse kasteel van Volpaia.
Das Casa Selvolini liegt in der Landschaft von Chianti und bietet Apartments im Landhausstil. Es ist in einem Gebäude untergebracht, dessen Wände Teil des mittelalterlichen Volpaia Schlosses sind.