Traduction de «alle menu » (Néerlandais → Allemand) :

Alle menu's zijn seizoensgebonden en ingrediënten zijn afkomstig van lokale boeren.
Die Zutaten stammen aus lokalem Anbau.

Alle menu's in The Bell Inn worden bereid met seizoensproducten, waarvan het merendeel afkomstig is uit het New Forest.
Bei der Zubereitung sämtlicher Gerichte im Bell Inn finden saisonale Produkte, darunter zahlreiche Zutaten aus der Region New Forest, Verwendung.

Het menu heeft een ruime keuze aan gerechten en je wordt er bediend met de glimlach. In de lobby vind je elke ochtend gratis kranten, de ideale manier om op de hoogte te blijven van alle nieuwtjes.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl auf der Speisekarte und den freundlichen Service. In der Lobby finden Sie jeden Morgen kostenfreie Tageszeitungen, die Sie immer auf dem Laufenden halten.

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Zum All-inclusive-Angebot des Hotels gehören Säfte, Wein, Bier, Tee und Kaffee von 08:00 bis 23:30 Uhr, diverse alkoholische Getränke von 16:00 bis 23:30 Uhr, ein Nachmittagssnack von 16:00 bis 17:00 Uhr, ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Menü Ihrer Wahl.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.

Het restaurant Amaranto, de lounge en de bar serveren een menu dat is geïnspireerd door de Italiaanse keuken. U kunt ook in alle rust op uw eigen kamer dineren.
Ein zeitgenössisches Bad und ein TV tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Das Restaurant und die Lounge und Bar Amaranto des Hotels serviert Ihnen italienisch inspirierte Küche.

WiFi is gratis beschikbaar in alle kamers. U kunt genieten van een zeer divers aanbod in restaurant N.E.W.S., waar traditionele specialiteiten uit het Midden-Oosten en continentale gerechten op het menu staan.
In allen Zimmern nutzen Sie WLAN kostenfrei. Das Restaurant N.E.W.S. serviert eine Vielfalt an Gerichten, traditionelle nahöstliche Spezialitäten sowie kontinentale Küche.

Op het menu staat vooral zeebanket. Alle rookvrije kamers hebben airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders. WiFi is gratis.
Jedes der Nichtraucherzimmer bietet Ihnen kostenloses WLAN, eine Klimaanlage, Flachbild-Sat-TV, eine Minibar sowie kostenlose Wasserflaschen.

Alle restaurants serveren ook een vegetarisch menu.
In allen Restaurants ist auch vegetarische Kost erhältlich.

Voor het ontbijt is een Japans of westers menu beschikbaar en alle maaltijden worden geserveerd in de eetruimte.
Morgens steht ein japanisches oder westliches Menü zur Auswahl und alle Mahlzeiten werden im Speisesaal serviert.