Traduction de «waaronder torentjes en open » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel biedt een prachtig uitzicht en tal van originele details, waaronder torentjes en open haarden.
Darüber hinaus besticht es durch original erhaltene Details wie Türme und offene Kamine und eine atemberaubende Aussicht.

De originele kenmerken van het gebouw zijn bewaard gebleven, waaronder de indrukwekkende open haarden en grote schuiframen.
Das Gebäude verfügt über originale Elemente wie prachtvolle Kamine und große Schiebefenster.

Het restaurant serveert Franse gerechten in een bistro-achtige setting met originele kenmerken, waaronder een gietijzeren open haard.
Im Restaurant des Hotels Monte Cristo kosten Sie französische Gerichte in der Atmosphäre eines Bistros.

Het hotel heeft een aantal originele kenmerken behouden, waaronder een traditionele open haard.
Das Hotel bewahrt einige originale Details, einschließlich eines traditionellen Kamins.

Het heeft veel originele kenmerken, waaronder een grote open lounge met een gewelfd plafond.
Die Unterkunft verfügt über viele Originalelemente wie ein großer, offen geschnittener Wohnbereich mit einer Gewölbedecke.

Vele oude kenmerken zijn behouden gebleven, waaronder een traditionele open haard. Er zijn ook moderne voorzieningen beschikbaar, zoals gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Mischung aus alten Stilelementen wie den traditionellen Kaminen und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Het Spread Eagle Hotel biedt na een grondige renovatie alle faciliteiten van een luxe modern hotel, waarbij het nog veel van zijn originele kenmerken heeft weten te behouden, waaronder aflopende vloeren, open haarden en eiken balken.
Das Spread Eagle Hotel wurde vollständig renoviert, um Ihnen alle Annehmlichkeiten eines luxuriösen und modernen Hotels zu bieten.

Het gebouw heeft een majestueuze lounge met een open haard en een voormalige kapel met een torentje in gotisch-mudejarstijl.
Die Unterkunft bietet eine majestätische Lounge mit einem offenen Kamin und die ehemalige Kapelle mit ihrem gotischen Turm im Mudéjarstil.

Alle bezienswaardigheden van de Wirral vindt u in de buurt, waaronder het dorp Port Sunlight, de Lady Lever kunstgalerie, en de vele golfbanen van het gebied, waaronder de wereldberoemde Royal Liverpool Golfclub in Hoylake (gastheer voor de British Open in 2014) .
In der Nähe befinden sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Halbinsel Wirral wie das Dorf Port Sunlight, die Kunstgalerie Lady Lever Art Gallery und die zahlreichen Golfplätze der Region, darunter der weltberühmte Royal Liverpool Golf Club in Hoylake, Gastgeber der British Open im Jahr 2014.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.