Traduction de «luxe voorzieningen waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt luxe voorzieningen, waaronder een sauna en een hot tub.
Zu den luxuriösen Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören eine Sauna und ein Whirlpool.

Het biedt luxe voorzieningen, waaronder een buitenzwembad en massagebehandelingen.
Zu den luxuriösen Annehmlichkeiten gehören ein Außenpool und Massageanwendungen.

De kamers van het Annabelle Hotel hebben elegante marmeren kenmerken en luxe voorzieningen, waaronder badjassen en slippers.
Im Annabelle Hotel wohnen Sie in Zimmern mit eleganten Marmorelementen und luxuriösen Annehmlichkeiten, wie Bademänteln und Hausschuhen.

Alle kamers zijn uitgerust met tal van moderne luxe voorzieningen, waaronder een 32'' (81 cm) flatscreen-tv met kabelzenders, een kussenmenu en een regendouche.
Zu den hochwertigen Annehmlichkeiten zählen ein 32" -Flachbild-Kabel-TV, eine Auswahl an Kissen und eine Regendusche.

The Ritz-Carlton Moscow ligt vlak bij het Rode Plein en naast het Kremlin. Het hotel biedt luxe voorzieningen, waaronder eetgelegenheden van wereldklasse.
Das The Ritz-Carlton Moscow empfängt Sie in unmittelbarer Nähe des Roten Platzes, neben dem Kreml, mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie gastronomischen Einrichtungen von Weltklasse.

Dit 4,5-sterren hotel biedt tal van kamers en-suites met moderne en luxe voorzieningen, waaronder een kussenden en een aromatherapie-kit.
In diesem 4,5-Sterne-Hotel erwartet Sie eine Palette an Zimmern und Suiten mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Auswahl an Kissen und einem Aromatherapie-Kit.

Alle kamers zijn voorzien van 4-sterren luxe voorzieningen, waaronder een zithoek met een bank, een flatscreen-tv en een minibar.
Alle Zimmer sind mit hochwertigen 4-Sterne-Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine Sitzecke mit Sofa, ein Flachbild-TV und eine Minibar.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

De elegante kamers zijn voorzien van een luxe badkamer en een scala aan voorzieningen, waaronder een plasmatelevisie met satellietkanalen.
Die Zimmer im eleganten Stil verfügen über ein luxuriöses Bad mit Pflegeprodukten sowie einen Plasma-TV mit Sat-Empfang.

Het Crowne Plaza Guangzhou Science City biedt milieuvriendelijke 5-sterrenacommodaties en moderne voorzieningen, waaronder 2 zwembaden, een luxe spa en een drivingrange.
Im Crowne Plaza Guangzhou Science City erwarten Sie umweltfreundliche 5-Sterne-Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie 2 Pools, einem erstklassigen Spa und einer Driving Range.