Vertaling van "originele details waaronder torentjes en open " (Nederlands → Duits) :

Het kasteel biedt een prachtig uitzicht en tal van originele details, waaronder torentjes en open haarden.
Darüber hinaus besticht es durch original erhaltene Details wie Türme und offene Kamine und eine atemberaubende Aussicht.

Het heeft veel originele kenmerken, waaronder een grote open lounge met een gewelfd plafond.
Die Unterkunft verfügt über viele Originalelemente wie ein großer, offen geschnittener Wohnbereich mit einer Gewölbedecke.

Het restaurant serveert Franse gerechten in een bistro-achtige setting met originele kenmerken, waaronder een gietijzeren open haard.
Im Restaurant des Hotels Monte Cristo kosten Sie französische Gerichte in der Atmosphäre eines Bistros.

In het hoofdgebouw van Stourview Cottage zijn veel originele details behouden gebleven, waaronder de houten lambrisering, de originele balken en diverse grote open haarden.
Das Haupthaus des Stourview Cottage BB umfasst viele originale Details wie Holzvertäfelungen, Holzbalken und eine beeindruckenden Kaminecke.

De kamers van het Buxted Park beschikken over hoge plafonds en originele details, waaronder open haarden.
Zu den Vorzügen der Zimmer im Buxted Park gehören hohe Decken und Originalmerkmale, wie offene Kamine, sowie Himmelbetten und große Badezimmer.

Het restaurant van het hotel serveert internationale gerechten in een rustieke setting met originele details, waaronder decoratief ijzerwerk.
Das Hotelrestaurant serviert internationale Küche in einem Ambiente im Landhausstil mit originalen Merkmalen wie dekorativen Schmiedearbeiten.

Het Hostal Castilla I Atocha biedt kamers met prachtige originele details, waaronder kamerbrede openslaande deuren.
Einige der Zimmer im Hostal Castilla I Atocha verfügen über geschmackvolle, original erhaltene Ausstattungsmerkmale des Gebäudes, beispielsweise deckenhohe französische Fenster.

Veel kamers beschikken over originele details, waaronder plafonds met houten balken.
Viele Zimmer verfügen über Original-Elemente wie Balkendecken, die meisten blicken auf den Innenhof mit einem alten Brunnen.

The Mount Hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit 1865 met veel originele details, waaronder een fraaie trap en de centrale hal met mooie houten panelen.
Das in 1865 erbaute The Mount Hotel ist in einem denkmalgeschützten Herrenhaus mit vielen Originaldetails wie einer holzgetäfelten Eingangshalle und einer eleganten Treppe untergebracht.

De accommodaties hebben een intieme ambiance met tal van originele details, waaronder kristallen kroonluchters en plafonds met houten balken.
Originale Elementen wie Kristall-Kronleuchter oder Holzbalkendecken sorgen für eine gemütliche Atmosphäre in den Unterkünften.