Traduction de «waaronder het poppelsdorfer schloss » (Néerlandais → Allemand) :

Via deze halte reist u snel naar het centraal station en diverse bezienswaardigheden, waaronder het Poppelsdorfer Schloss.
Von hier profitieren Sie von einer schnellen Anbindung an den Bahnhof und die Sehenswürdigkeiten wie das Poppelsdorfer Schloss.

Daarna kunt u een leuke dag in Bonn en omgeving hebben! Hotel My Poppelsdorf ligt in de universiteitswijk van Bonn, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum, 8 minuten lopen van het romantische kasteel Poppelsdorfer Schloss.
Das Hotel My Poppelsdorf befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt im Universitätsviertel Bonns. Das romantische Poppelsdorfer Schloss liegt 8 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Veel van de beroemdste bezienswaardigheden en attracties van Bonn liggen op minder dan 15 minuten lopen van het Am Roonplatz, waaronder Paleis Poppelsdorf, het Rheinisches Landmuseum Bonn en de kathedraal van Bonn.
Viele der berühmtesten Bonner Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie das Poppelsdorfer Schloss, das Rheinische Landmuseum Bonn und das Bonner Münster erreichen Sie vom Hotel Am Roonplatz innerhalb von 15 Gehminuten.

President Hotel ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het Poppelsdorfer Schloss en dicht bij veel restaurants en boetieks en het academisch ziekenhuis.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Poppelsdorfer Schloss entfernt und in der Nähe der Uniklinik sowie zahlreichen Restaurants und Boutiquen.

In de buurt vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder het Herkulesmonument, Schloss Wilhelmshöhe, Bergpark Wilhelmshöhe en de moderne kunsttentoonstelling Documenta.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen die Kupferstatue Herkules, das Schloss Wilhelmshöhe, der Bergpark Wilhelmshöhe und die Ausstellung für zeitgenössische Kunst Documenta.

U kunt diverse bezienswaardigheden van de stad bezoeken, waaronder het historische Schloss Ritzebüttel op 5 minuten rijafstand.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten gehört auch das historische Schloss Ritzebüttel, das nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt liegt.

Het Schloss Burgellern ligt dicht bij vele wandelpaden, waaronder de Frankenweg.
In der Nähe des Schlosses Burgellern befinden sich viele Wanderwege, darunter der Frankenweg.

Het Schloss Berg biedt comfortabele kamers en-suites met alle moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Das Schloss Berg bietet komfortable Zimmer und Suiten mit allen modernen Annehmlichkeiten, darunter kostenloses WLAN.

Op slechts korte loopafstand van het Pension St. Nikolai vindt u vele interessante bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Quedlinburger Schloss, de Quedlinburger Dom en vele mooie voorbeelden van vakwerkhuizen.
Viele interessante Sehenswürdigkeiten liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Pension St. Nikolai entfernt, wie zum Beispiel das Quedlinburger Schloss, der Dom und zahlreiche Beispiele alter Fachwerk-Architektur.

Er kunnen in de omgeving diverse uitstapjes worden gemaakt, waaronder wandelen of fietsen naar het slot Schloss Elmau via de meren Lautersee en Ferchensee (90 minuten).
Beliebte Aktivitäten sind eine Wanderung oder Radtour vorbei am Lautersee und am Ferchensee zum Schloss Elmau (90 Minuten).