Traduction de «historische schloss » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Schloss Prielau (Kasteel Prielau) ligt aan de noordelijke oever van het meer Zell en wordt omringd door een park. Het ligt op slechts 200 meter van het meer.
Das historische Schloss Prielau liegt am Nordufer des Zeller Sees, eingebettet in einen Park und nur 200 m vom See entfernt.

Het historische Schloss Mespelbrunn, het centrum van Aschaffenburg en de snelweg A3 liggen allemaal op 20 minuten afstand.
Das historische Schloss Mespelbrunn, das Zentrum von Aschaffenburg und die Autobahn A3 erreichen Sie innerhalb von 20 Minuten.

Het historische Schloss Erlangen en het centrale winkelgebied van Erlangen zijn vanaf Hotel Central beide in 7 minuten lopen te bereiken.
Das historische Schloss von Erlangen und die zentralen Einkaufsstraßen befinden sich 7 Gehminuten vom Hotel Central entfernt.

Het historische Schloss Herzberg ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Das historische Schloss Harzberg erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Dit exclusieve hotel biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen en gezellige kamers in een bijgebouw van het historische Schloss Leopoldskron, op slechts 2 km van de historische binnenstad van Salzburg.
Dieses exklusive Hotel begrüßt Sie mit einem wunderschönen Bergblick und gemütlichen Zimmern in einem Nebengebäude des historischen Schlosses Leopoldskron, nur 2 km vom historischen Zentrum von Salzburg entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de voet van het historische Schloss Heidelberg.
Das 3-Sterne-Hotel empfängt Sie am Fuße des historischen Heidelberger Schlosses.

U kunt diverse bezienswaardigheden van de stad bezoeken, waaronder het historische Schloss Ritzebüttel op 5 minuten rijafstand.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten gehört auch das historische Schloss Ritzebüttel, das nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt liegt.

Het Altes Kurhaus Landhotel ligt in de groene vallei van de rivier de Aurach, dichtbij het historische Schloss Trabelsdorf en de romantische Burg Lisberg. Het hotel ligt tussen het bos en het meer, in een gebied waar zeldzame vogelsoorten nesten.
Im grünen Tal der Aurach wo noch die seltensten Vögel nisten, eingerahmt vom Trabelsdorfer Schloss und der romantischen Burg Lisberg, liegt das " Alte Kurhaus" zwischen Wald und See.

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Braunschweiger Schloss entfernt genießt dieses ruhige Hotel eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und ist nur 1 Stunde von Hannovers Messegelände und dem Flughafen entfernt.

Het historische Hotel Schloss Waldeck heeft elegante kamers met uitzicht op het meer de Edersee en de omliggende natuurparken.
Das historische Schlosshotel in Waldeck bietet elegante Zimmer und einen Blick auf den Edersee sowie die Naturparks in der Umgebung.