Vertaling van "poppelsdorfer " (Nederlands → Duits) :

Daarna kunt u een leuke dag in Bonn en omgeving hebben! Hotel My Poppelsdorf ligt in de universiteitswijk van Bonn, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum, 8 minuten lopen van het romantische kasteel Poppelsdorfer Schloss.
Das Hotel My Poppelsdorf befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt im Universitätsviertel Bonns. Das romantische Poppelsdorfer Schloss liegt 8 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit gezellige driesterrenhotel is ingericht in een verse, jeugdige stijl en heeft een handige locatie in het levendige district Poppelsdorf in Bonn. U bevindt zich aan de rand van natuurpark Kottenforst-Ville.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel mit frischem, jungem Stil liegt im pulsierenden Bonner Stadtteil Poppelsdorf am Rand des Naturparks Kottenforst-Ville.

De lichte, moderne kamers van Hotel My Poppelsdorf zijn comfortabel gemeubileerd en beschikken over draadloos internet (tegen betaling).
Die hellen und modernen Zimmer des Hotels My Poppelsdorf sind komfortabel eingerichtet und bieten WLAN (gegen eine zusätzliche Gebühr).

Dit hotel biedt accommodatie in Poppelsdorf.
Dieses Hotel befindet sich in guter Lage: Poppelsdorf.

Dit 4-sterren hotel in Poppelsdorf in Bonn biedt een stomerij/wasserijservice, een lift en een wasserij aan.
Ob Textilreinigungsservice, Fahrstuhl oder Wäscherei: dieses Hotel mit 4 Sternen in Bonn (Poppelsdorf) lässt keine Wünsche offen.

Vanuit dit elegante viersterrenhotel, dat ligt in de culturele wijk Poppelsdorf, bereikt u gemakkelijk de universiteit en het stadscentrum van Bonn.
Das elegante 4-Sterne-Hotel im kulturreichen Bonner Stadtteil Poppelsdorf bietet eine exzellente Küche und erstklassige Konferenzeinrichtungen.

President Hotel ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het Poppelsdorfer Schloss en dicht bij veel restaurants en boetieks en het academisch ziekenhuis.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Poppelsdorfer Schloss entfernt und in der Nähe der Uniklinik sowie zahlreichen Restaurants und Boutiquen.

Via deze halte reist u snel naar het centraal station en diverse bezienswaardigheden, waaronder het Poppelsdorfer Schloss.
Von hier profitieren Sie von einer schnellen Anbindung an den Bahnhof und die Sehenswürdigkeiten wie das Poppelsdorfer Schloss.

Veel van de beroemdste bezienswaardigheden en attracties van Bonn liggen op minder dan 15 minuten lopen van het Am Roonplatz, waaronder Paleis Poppelsdorf, het Rheinisches Landmuseum Bonn en de kathedraal van Bonn.
Viele der berühmtesten Bonner Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie das Poppelsdorfer Schloss, das Rheinische Landmuseum Bonn und das Bonner Münster erreichen Sie vom Hotel Am Roonplatz innerhalb von 15 Gehminuten.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Bonn tussen het Slot van Poppelsdorf en de universiteit van Bonn, en op 2 minuten lopen van het centraal station.
In der Bonner Innenstadt erwartet Sie zwischen dem Poppelsdorfer Schloss und der Bonner Universität dieses 4-Sterne-Hotel.