Traduction de «waaronder een reeks van geroosterd » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant La Brasa serveert traditionele Spaanse gerechten, waaronder een reeks van geroosterd vlees bereid in de houtoven.
Das Restaurant La Brasa serviert traditionelle spanische Küche, darunter auch eine Auswahl an am Holzofen zubereitetes Grillfleisch.

In de ontbijtzaal wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met zoete en hartige gerechten, waaronder cakes, ontbijtgranen, yoghurt, geroosterd brood, verse croissants en focaccia uit Genua.
Freuen Sie sich auf Kuchen, Müsli, Joghurt, Toast, frische Croissants und Focaccia aus Genua.

In het restaurant El Rancho de la Aldegüela worden traditionele streekgerechten geserveerd, waaronder lam en speenvarken geroosterd in de houtoven.
Im El Rancho de la Aldegüela Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte aus der Region, darunter auch im Holzofen gebratenes Lamm und Spanferkel.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in regionale gerechten, bereid met verse lokale producten, waaronder kaas, olijfolie en geroosterd lam. Het is dagelijks geopend voor lunch en diner.
Das hoteleigene Restaurant hat zum Mittag- und Abendessen geöffnet und ist auf regionale Küche spezialisiert. Es serviert Gerichte, die mit frischen regionalen Produkten zubereitet werden, darunter Käse, Olivenöl und Lammbraten.

De spa van het Porto Zante biedt meer dan 20 behandelingen, waaronder een reeks van holistische, natuurlijke en effectieve therapieën die natuurlijke producten te combineren met innovatieve technieken.
Das Spa im Porto Zante bietet über 20 Anwendungen, einschließlich einer Reihe von ganzheitlichen, natürlichen und wirksamen Therapien, die Naturprodukte mit innovativen Techniken kombinieren.

In het traditionele restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten geserveerd, waaronder een reeks wildgerechten.
Das traditionelle Restaurant des Eden Hotels serviert regionale Spezialitäten wie schmackhafte Wildgerichte.

Het Bermondsey Square Hotel - A Bespoke Hotel (ook wel b² genoemd) beschikt over designkamers, waaronder een reeks loftkamers met uitzicht over de skyline van Londen.
Das Bermondsey Square Hotel (auch b² genannt) erwartet Sie mit Designer-Zimmern, darunter eine Reihe von Loft-Zimmern mit Blick auf die Skyline von London.

Het restaurant serveert regionale maaltijden, waaronder geroosterd vlees en visgerechten.
Im Restaurant können Sie sich mit regionaler Küche wie zum Beispiel mit gebratenem Fleisch und mit Fischgerichten verwöhnen lassen.

Een ontbijt met pannenkoeken, fruit, geroosterd brood en ontbijtgranen is bij de prijs inbegrepen. Er zijn binnen 1 km van de accommodatie diverse eetgelegenheden voor lunch en diner te vinden, waaronder een pizzeria.
Ein Frühstück mit Pfannkuchen, Obst, Toast und Müsli ist im Zimmerpreis inbegriffen. Möglichkeiten, Ihr Mittag- und Abendessen einzunehmen, finden Sie innerhalb eines Umkreises von 1 km um die Unterkunft, darunter auch eine Pizzeria.

De Wallenstein Pub in het hotel serveert exclusieve wijnen en een scala aan gastronomische Tsjechische specialiteiten, waaronder geroosterde eend met kool, meelknoedels en wildgerechten.
Der Wallenstein Pub im Hotel serviert Ihnen erlesene Weine und zahlreiche tschechische Gourmetspezialitäten wie gebratene Ente mit Kraut, Semmelknödel und Wildgerichte.