Traduction de «waaronder een ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex heeft tevens 2 bars, waaronder een ontspannende pianobar.
Zu den beiden Bars im Komplex gehört auch eine Pianobar mit entspannter Atmosphäre.

Het verzorgt tevens een verscheidenheid aan schoonheids- en cosmetische behandelingen, waaronder een ontspannende massage of een originele Rasul-sauna.
Auch verschiedene Schönheits- und Kosmetikanwendungen sowie entspannende Massagen und ein original Rasulbad sind verfügbar.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan ontspannende behandelingen, waaronder bodyscrubs, gezichtsbehandelingen en massages.
Im Spa können Sie eine Auswahl entspannender Anwendungen genießen, welche u.a.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.

Tal van ontspannende therapieën zijn ook beschikbaar, waaronder lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Freuen Sie sich auch auf verschiedene regenerative Therapien wie Ganzkörpermassagen, Gesichtsanwendungen und Pediküre.

Er wordt een verscheidenheid aan entertainmentfaciliteiten aangeboden, waaronder 2 tv-kamers, een spellen- en muziekkamer en een ontspannende lounge.
Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten wie 2 TV-Räume, ein Spiele- und Musikzimmer und eine entspannende Lounge sorgen ebenfalls für Abwechslung.

U kunt in de luxe spa van het hotel Mandala Eastern Retreat genieten van ontspannende Aziatische therapieën waaronder rozenbaden uit de Himalaya, warme kompressen met Thaise kruiden en warme oliemassages.
Das luxuriöse Spa Mandala Eastern Retreat lockt mit zahlreichen entspannenden, asiatischen Anwendungen wie Himalayarosenbädern, heißen Thai-Kräuterwickeln und Massagen mit warmem Öl.

Ontspannende behandelingen, waaronder massages, zijn eveneens beschikbaar.
Für Entspannung sorgen hier auch verschiedene Anwendungen und Massagen.

U kunt genieten van tal van ontspannende behandelingen, waaronder een manicure, gezichtsbehandelingen of een wellnessmassage.
Gönnen Sie sich entspannende Anwendungen wie Maniküre, Gesichts- oder Wellnessmassagen.