Vertaling van "beschikbaar waaronder " (Nederlands → Duits) :

Verder zijn er tal van diensten beschikbaar, waaronder een bagageopslag en een was- en strijkservice. Een pendeldienst van/naar de luchthaven en vergaderfaciliteiten zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Eine Gepäckaufbewahrung, Wäschemöglichkeiten und ein Bügelservice stehen Ihnen zur Verfügung, während Flughafentransfers und Tagungsräume gegen Aufpreis genutzt werden können.

Er zijn tevens tal van andere faciliteiten beschikbaar, waaronder een excursiebalie, een bagageopslag, een wisselkantoor en een businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tourenschalter, eine Gepäckaufbewahrung, ein Geldwechsel und ein Businesscenter.

Tevens zijn er vergader- en feestzalen beschikbaar, waaronder 5 vergaderzalen, met catering.
Tagungs- und Banketteinrichtungen, welche ebenso 5 Konferenzräume umfassen, sowie das zugehörige Catering gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Daarnaast zijn er ook andere faciliteiten beschikbaar, waaronder een kinderspeeltuin.
Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
Der Wellnessbereich The Five Elements umfasst mehrere Saunen, Dampfbäder sowie tropische Regenduschen und bietet eine breite Palette an Massagen einschließlich Aromatherapie und anderen Anwendungen.

Er is een grote verscheidenheid aan gerechten beschikbaar, waaronder lokale delicatessen.
Im Sun City Resort wird Ihnen eine große Auswahl an Gerichten, u. a. lokale Köstlichkeiten, serviert.

Vegetarische alternatieven en ook lichtere opties zijn beschikbaar, waaronder fruit, yoghurt en graanontbijt.
Vegetarische Alternativen und leichtere Möglichkeiten wie Obst, Joghurt und Zerealien sind ebenfalls erhältlich.

Er zijn verschillende diensten beschikbaar, waaronder een 24-uurswasservice en een kinderopvang.
Zum 24-Stunden-Service des Hotels zählen ein Wäscheservice und Baby-/Kinderbetreuung.

Ook zijn er in alle appartementen moderne mediavoorzieningen beschikbaar, waaronder een flatscreentelevisie en een iPod-dock.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in allen Apartments moderne Medien-Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation bei.

Tal van ontspannende therapieën zijn ook beschikbaar, waaronder lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Freuen Sie sich auch auf verschiedene regenerative Therapien wie Ganzkörpermassagen, Gesichtsanwendungen und Pediküre.