Traduction de «ontspannende faciliteiten waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.

Het hotel is voorzien van diverse ontspannende faciliteiten, waaronder een wellnesscentrum met een solarium, een Turks bad en een bubbelbad.
In diesem Hotel sorgen Einrichtungen wie ein Wellnesscenter mit einem Solarium, einem Türkischen Bad und einem Whirlpool für Entspannung.

Fonteverde beschikt over diverse ontspannende faciliteiten waaronder een spa en wellnesscentrum, een Turks bad en een tennisbaan.
Das Fonteverde wartet zudem mit verschiedenen Einrichtungen auf, darunter ein Wellnesscenter, ein türkisches Bad und ein Tennisplatz.

Na een bergwandeling kunnen gasten gebruik maken van een scala aan ontspannende faciliteiten, waaronder een hot tub, een solarium en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Nach einer Bergwanderung entspannen Sie in einer Vielzahl von Einrichtungen, darunter ein Whirlpool, ein Solarium und ein Ruheraum mit Wasserbetten.

De Egoista Spa biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, waaronder een Turks bad, sauna en een zwembad met hydromassage.
Das Egoista Spa verwöhnt mit einer Auswahl an entspannenden Einrichtungen wie einem Hamam, einer Sauna und einem Hydromassage-Pool.

Dit hotel ligt op een klein stukje rijden van het centrum van San Jose en het luxe winkelcentrum Santana Row. Het biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een verwarmd zwembad en een eigen restaurant.
Nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum von San José und dem noblen Einkaufszentrum Santana Row entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem entspannenden Ambiente, zu dem insbesondere ein beheizter Außenpool und das Hotelrestaurant beitragen.

De Dea Diana Spa biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een sauna, een Turks bad en douches met kleurtherapie.
Im Wellnesscenter Dea Diana erwarten Sie entspannende Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein türkisches Bad und Farbtherapie-Duschen.

De Essential Spa Health Club biedt uiteenlopende ontspannende en recreatieve faciliteiten, waaronder tennisbanen, massagebehandelingen en een sauna.
Im Essential Spa Health Club erwarten Sie verschiedene Entspannungs- und Freizeiteinrichtungen, darunter auch Tennisplätze, ein Massageservice und eine Sauna.

Gedurende de dag kunt u gebruikmaken van diverse ontspannende faciliteiten van het hotel, waaronder de sauna, het solarium en een zonneterras.
Während des Tages können Sie die Erholungseinrichtungen des Hotels, einschließlich Sauna, Solarium und Sonnenterrasse, nutzen.

De spa van het hotel biedt een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen en faciliteiten, waaronder een sauna en een bubbelbad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Auswahl an wohltuenden und therapeutischen Anwendungen sowie mit einer Sauna, einem Whirlpool und weiteren Einrichtungen.