Traduction de «waaronder een mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt diverse recreatievoorzieningen, waaronder een mooi zwembad met zonneterras.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels zählt ein wunderschöner Poolbereich mit Sonnenliegefläche.

Ellauri Hotela's stenen gebouw herbergt kleurrijke, verfijnde interieurs, waaronder een mooi café en een terras.
Das Ellauri Hotela ist in einem Steingebäude untergebracht, das ein ein farbenfrohes elegantes Interieur, ein schönes Café und eine Terrasse bietet.

Het Ferienhotel Elisabeth is omringd met een grote tuin en biedt een mooi uitzicht over de omliggende bergen, waaronder de Hochkönig en de bergketens het Tennengebirge en het Hagengebirge.
Inmitten einer großzügigen Grünanlage gelegen, bietet das Ferienhotel Elisabeth herrliche Ausblicke auf die umliegende Bergwelt wie den Hochkönig, das Tennen- und das Hagengebirge.

Het restaurant van de Rezidence beschikt over een mooi terras en serveert Italiaanse gerechten, waaronder zelfgemaakte pasta, en verse koffie.
Das Restaurant im Rezidence bietet eine entzückende Terrasse und serviert italienische Küche mit hausgemachter Pasta sowie frisch gebrühten Kaffee.

Het restaurant van het Gasthof Pass Lueg Höhe is in 2013 gerenoveerd en beschikt over een mooi terras. Er worden heerlijke Oostenrijkse gerechten geserveerd, waaronder Wiener schnitzel en apfelstrudel.
Gehobene österreichische Küche, einschließlich Wiener Schnitzel und Apfelstrudel genießen Sie im eigenen Restaurant des Gasthofs Pass Lueg Höhe. Das Restaurant wurde im Jahr 2013 renoviert und bietet eine zauberhafte Terrasse.

Het bevindt zich vlak bij bekende culturele bezienswaardigheden (waaronder de basiliek, het rechtsgebouw de Dënzelt en het klooster) en recreatieve faciliteiten (zoals het meer en het park). Le Pavillon biedt in de zomermaanden een mooi terras in het voetgangersgebied.
Das Hotel befindet sich nahe der kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie der Basilika, dem Denzelt, der Abtei, und nicht weit von den Freizeitzentren, wie beispielsweise dem See und dem Park, entfernt. In den Sommermonaten steht in der Fußgängerzone die Terrasse der Unterkunft zur Verfügung.

Het gebouw biedt een breed scala aan faciliteiten voor gasten, waaronder een fitnesscentrum, een mooi terras en een tuin.
Das Gebäude bietet Ihnen eine große Auswahl an Einrichtungen wie ein Fitnesscenter, eine schöne Terrasse und einen Garten.

Het mooi uitziende hotel beschikt over kamers met moderne faciliteiten, waaronder televisie, haardroger, individuele eigen badkamer en gratis Wifi.
Das gut ausgestattete Hotel verfügt über Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie TV, Haartrockner, eigenem Badezimmer und kostenlosem WLAN.

Sommige beschikken over moderne gemakken, waaronder gratis WiFi. In de rustige tuinen van het Pambuffeti vindt u een mooi buitenzwembad, een zonnebank en het bekende restaurant van de villa.
In den ruhigen Gärten des Pambuffetti befinden sich ein schöner Außenpool, eine Sonnenterrasse und natürlich das bekannte Restaurant der Villa.

The Rest heeft een ruim aanbod aan luxe kamers en-suites, waaronder sommige met een terras of een balkon met een mooi uitzicht op de stad.
Das The Rest beherbergt zudem eine Bar und ein Kaffeehaus. Freuen Sie sich auf eine Auswahl an luxuriösen Zimmern und Suiten im The Rest.