Vertaling van "gasten waaronder " (Nederlands → Duits) :

Hacienda Uxmal bood onderdak aan vele beroemde gasten, waaronder koningin Elizabeth II van Engeland, Prins Rainier van Monaco en Jacqueline Kennedy.
In der Hacienda Uxmal waren bereits zahlreiche Berühmtheiten wie Königin Elizabeth II. von England, Fürst Rainier von Monaco und Jacqueline Kennedy zu Gast.

Zomeractiviteiten bij het Mitterwirt Wellnesshotel zijn begeleide wandelingen en speciale activiteiten voor jonge gasten, waaronder zomerrodelen en klimmen.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Mitterwirt Wellnesshotel zählen im Sommer geführte Wanderungen und spezielle Aktivitäten für junge Gäste wie eine Sommerrodelbahn und Kletterstrecken.

Bij het Wessex wacht u een warm onthaal in een compleet uitgeruste accommodatie, die geschikt is voor een groot aantal gasten, waaronder zakenmensen, toeristen, dagjesmensen, wandelaars, fietsers en tuinliefhebbers.
Fühlen Sie sich im Wessex ganz wie zu Hause. Hier bleiben keine Wünsche offen - egal, ob Sie als Geschäftsreisende, Touristen, Wanderer, Radfahrer oder Gartenfreunde anreisen.

Dit elegante hotel verwelkomt al meer dan 200 jaar gasten, waaronder leden van het koninklijk huis.
Das elegante Hotel begrüßt schon seit mehr als 200 Jahren seine Gäste, darunter auch Mitglieder der königlichen Familie.

Er is een verscheidenheid aan accommodaties beschikbaar voor de gasten, waaronder villa's en studio's.
Es gibt eine Vielzahl an Übernachtungsmöglichkeiten für die Gäste, darunter Villen und Studios.

Het Mantra on the Quay biedt tal van faciliteiten voor de gasten, waaronder een buitenzwembad, een spabad en een fitnesscentrum.
Für zusätzlichen Komfort sorgen im Mantra on the Quay unter anderem ein Außenpool, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter.

Het gebouw biedt een breed scala aan faciliteiten voor gasten, waaronder een fitnesscentrum, een mooi terras en een tuin.
Das Gebäude bietet Ihnen eine große Auswahl an Einrichtungen wie ein Fitnesscenter, eine schöne Terrasse und einen Garten.

Het hotel heeft een grote hoeveelheid faciliteiten voor alle gasten, waaronder een zwembad met bar, en een restaurant.
Das Nicholas Heights Deluxe Suite Hotel bietet eine Vielzahl von Einrichtungen für alle Gäste, darunter ein Schwimmbad, eine Pool-Bar und ein Restaurant.

Het hotel werd tijdens zijn rijke geschiedenis bezocht door beroemde gasten, waaronder Richard Burton en Elizabeth Taylor.
In seiner ereignisreichen Geschichte hat das Hotel berühmte Gäste wie Richard Burton und Elizabeth Taylor beherbergt.

Hotel Croix Des Breton biedt 170 kamers, waaronder 8 rolstoelvriendelijke kamers voor gasten met een handicap. Verder kunnen gasten gebruik maken van 2 restaurants, 5 lounges met airconditioning, waaronder 1 lounge met een piano, een vergaderzaal met airconditioning en een kapel met ruimte voor maximaal 100 personen.
Das Hotel bietet 170 Zimmer, darunter 8 mit dem Rollstuhl leicht zugängliche Zimmer, 2 klimatisierte Restaurants, 5 klimatisierte Lounges, in einer Lounge finden Sie ein Klavier, ein klimatisiertes Konferenzzimmer und eine Kapelle mit Platz für bis zu 100 Personen.