Traduction de «waaronder een lounge in lokale stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel ligt om de hoek van de Avenida da Liberdade en heeft unieke kenmerken, waaronder een lounge in lokale stijl met comfortabele zitgelegenheid.
In unmittelbarer Nähe der Avenida Liberdade begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit einzigartigen Einrichtungen wie einer Lounge im regionalen Stil mit bequemen Sitzgelegenheiten.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Die Unterkünfte im Thea Thalassa sind im regionalen Stil von Tinos gehalten und verbinden moderne Elemente mit traditionellen Möbeln wie venezianischen Spiegeln und Einbaubetten.

Er zijn 4 themarestaurants, waaronder een restaurant dat lokale visgerechten serveert, en een grillrestaurant in Amerikaanse stijl.
Freuen Sie sich auf 4 thematische Restaurants, darunter eines mit regionalen Meeresfrüchten sowie einen amerikanischen Grill.

In het restaurant van het hotel wordt een verscheidenheid aan lokale gerechten in Vietnamese stijl geserveerd, waaronder ook populaire westerse lekkernijen.
Im hoteleigenen Restaurant können Sie eine Reihe an regionalen Gerichten nach vietnamesischer Art einschließlich beliebter westlicher Köstlichkeiten genießen.

Het ontbijt wordt geserveerd in een lichte lounge met banken en een televisie. Dit ontbijt bestaat uit traditionele lokale producten, waaronder kazen en vleeswaren.
Die helle Lounge der Unterkunft ist mit Sofas und einem TV ausgestattet. Dort wird morgens ein Frühstück angeboten, das traditionelle Erzeugnisse der Region wie Käse und Aufschnitt beinhaltet.

Op het terras en in de Marokkaanse lounge worden andere maaltijden, waaronder lokale specialiteiten, geserveerd.
Zu den weiteren Mahlzeiten können Sie einheimische Spezialitäten genießen, die Ihnen auf der Terrasse oder in der marokkanischen Lounge serviert werden.

De John Cranko Lounge, ingericht in Amerikaanse stijl, biedt een selectie rum, cocktails en heerlijke wijnen, en het Café am Schlossgarten serveert gebak, taarten en lokale delicatessen.
Die John Cranko Lounge im amerikanischen Stil lädt zum Verweilen bei einer Auswahl an Rum, Cocktails und erlesenen Weinen ein. Das Café am Schlossgarten lockt mit Kuchen, Torten und regionalen Spezialitäten.