Traduction de «traditionele inrichting waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Die Unterkünfte im Thea Thalassa sind im regionalen Stil von Tinos gehalten und verbinden moderne Elemente mit traditionellen Möbeln wie venezianischen Spiegeln und Einbaubetten.

De bar is voorzien van een traditionele inrichting, met mooie details, waaronder een grote stenen open haard.
Die Bar verfügt über ein traditionelles Dekor mit Designdetails, wie einen großen Kamin aus Stein.

De kamers in het Les Jardins de l'Agdal Hotel Spa zijn voorzien van airconditioning en een traditionele Marokkaanse inrichting in combinatie met moderne elementen, waaronder een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer im Les Jardins de l'Agdal Hotel Spa sind im traditionellen marokkanischen Stil gehalten und mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV ausgestattet.