Traduction de «waaronder een compleet begeleid » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt vele activiteiten voor kinderen, waaronder een compleet begeleid animatieprogramma, een computerhoek en een veilige tuin.
Ihre Kinder können sich auf ein betreutes Programm, einen Computer-Bereich und einen sicheren Garten freuen.

U kunt tal van leuke activiteiten boeken, waaronder duiklessen en begeleide vistochten.
Freuen Sie sich auf Tauchkurse, geführte Angeltouren und andere Aktivitäten.

In de buurt is er tegen een toeslag veel te doen, waaronder kajakken, snorkelen, begeleide wandelingen in de natuur en vogels kijken.
Freuen Sie sich in der Umgebung auf Aktivitäten wie Kajakfahren, Schnorcheln, geführte Wanderungen und Vogelbeobachtung gegen Aufpreis.

Voor het ontbijt zijn er verschillende keuzes, waaronder een compleet, warm Iers ontbijt.
Morgens stärken Sie sich bei unterschiedlichen Frühstücksarten. Dazu zählt auch ein komplettes warmes irisches Frühstück.

Het Mövenpick Resort biedt veel recreatieve voorzieningen, waaronder een compleet uitgeruste fitnessruimte en een spa met 12 behandelkamers, waar u tal van massages kunt boeken.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein gut ausgestatteter Fitnessraum und ein Spa mit 12 Anwendungsräumen und verschiedensten Massageanwendungen.

Er zijn verschillende opties voor het ontbijt beschikbaar, waaronder een compleet Engels ontbijt, pannenkoeken, yoghurt, bessen en zelfgemaakte muesli.
Zu den Frühstücksoptionen gehören ein englisches Frühstück, Pfannkuchen, Joghurt, Beeren und hausgemachtes Müsli.

De ruime en moderne appartementen van het Lure hebben 1 of 2 slaapkamers en bieden alle voorzieningen van thuis, waaronder een compleet ingerichte keuken.
Die Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern im Lure sind geräumig und modern eingerichtet und mit den vielen Annehmlichkeiten, darunter eine komplett ausgestattete Küche, werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis wanneer ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt. Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes, en een uitgebreide continentale selectie.
Das vollständige All-you-can-eat-Frühstück umfasst landestypische, warme Speisen wie vegetarische Würstchen und eine große Auswahl an kontinentalen Frühstücksvarianten.

De beide kinderen ontvangen een gratis en compleet ontbijt mits ze worden begeleid door een volwassene die ook een compleet ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder frühstücken zudem kostenfrei, wenn sie sich in Begleitung eines Erwachsenen befinden, der ein Frühstück bestellt.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.