Traduction de «openbare ruimtes waaronder de woonkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Het La Grande Cordée beschikt over gratis WiFi in alle openbare ruimtes, waaronder de woonkamer, die ook voorzien is van een televisie, boeken en spelletjes.
Kostenfreien WLAN-Zugang nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen, zu denen auch das Wohnzimmer mit einem TV, Büchern und Spielen gehört.

WiFi is gratis beschikbaar in de kamers en de openbare ruimtes, waaronder de woonkamer met open haard, waar u kunt genieten van warme dranken.
WLAN nutzen Sie kostenfrei in den Zimmern und in den öffentlichen Bereichen, zu denen ein Wohnzimmer gehört, in dem Heißgetränke am offenen Kamin angeboten werden.

De overige kamers bieden directe toegang tot het zwembad en de tuinen. Het resort biedt diverse openbare ruimtes, waaronder een eetcafé/restaurant, en conferentie- vergaderfaciliteiten.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein ganztägig geöffnetes Café-Restaurant und Konferenzeinrichtungen. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in allen Bereichen.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Im Dixseptieme verweilen Sie in zahlreichen öffentlichen Bereiche wie einer Bar mit gemütlichen Sesseln und einem Kamin.

De recente renovatie van het hotel had betrekking op de gevel en alle openbare ruimtes, waaronder de lobby, het restaurant, de banket- en vergaderzalen en de fitnessruimte.
Hier wohnen Sie im Herzen der ungarischen Metropole. Erst kürzlich wurden alle Zimmer, die Lobby, das Restaurant, die Veranstaltungsräume, das Fitnesscenter und die Fassade des Budapest Marriott Hotels renoviert.

Er is gratis WiFi beschikbaar in openbare ruimtes, waaronder de bar en het restaurant.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen, auch in der Bar und im Restaurant, kostenfrei.

In de openbare ruimtes, waaronder de gemeenschappelijke televisielounge, is gratis WiFi beschikbaar.
Kostenloses WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen wie der gemeinsamen TV-Lounge zur Verfügung.

Het Leuven City Hostel ligt op 700 meter van de Leuvense Grote Markt. Het beschikt over een gemeubileerd terras in de tuin, een eigen bar, gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een woonkamer met een gietijzeren open haard, en gratis WiFi in het gehele hostel.
Das Leuven City Hostel liegt 700 m vom zentralen Marktplatz von Löwen entfernt und bietet Ihnen eine möblierte Gartenterrasse, eine eigene Bar und öffentliche Bereiche, zu denen ein Wohnbereich mit einem gusseisernen Kamin gehört.

WiFi is gratis beschikbaar in alle openbare ruimtes, waaronder in het eigen casino.
Ihnen steht kostenloses WLAN in allen öffentlichen Bereichen, auch im Casino in der Unterkunft, zur Verfügung.

De kamers hebben airconditioning, een badkamer en er is gratis WiFi beschikbaar in alle openbare ruimtes, waaronder het restaurant en de bar.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreies WLAN in allen öffentlichen Bereichen, einschließlich des Restaurants und der Bar.