Vertaling van "waaronder de 19e-eeuwse vuurtoren " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook de bezienswaardigheden van het eiland verkennen, waaronder de 19e-eeuwse vuurtoren. Met de auto rijdt u in 25 minuten naar de historische ruïnes van de Spaanse koloniale verdedigingswerken in het centrum van Portobello.
Die historischen Ruinen der spanischen Kolonialfestungsanlagen in der Stadt Portobello erreichen Sie in 25 Autominuten.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad verkennen, waaronder het 19e-eeuwse Theater, Lindenau Museum en Schloss Altenburg (kasteel Altenburg).
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Theater aus dem 19. Jahrhundert, das Lindenau Museum und die Schloss Altenburg.

Hotel Cèsar combineert 19e-eeuwse elementen, zoals de open haard en de bibliotheek, met moderne ruimtes, waaronder de tuin en het restaurant.
Das Hotel Cèsar besticht durch Elemente aus dem 19. Jahrhundert wie einem Kamin und einer Bibliothek, die mit modernen Bereichen wie dem Garten und dem Restaurant eine harmonische Einheit bilden.

Het elegante interieur van het hotel heeft 19e-eeuwse elementen, waaronder een stijlvolle houten trap.
Das elegante Interieur des Hotels besticht durch Elemente aus dem 19. Jahrhundert, darunter stilvolle Holztreppen.

Het authentiek 19e-eeuwse gebouw van het L'Orto Sul Tetto huisvest vandaag de dag goed uitgeruste accommodatie met alle moderne voorzieningen en gemakken van nu, waaronder een tv, airconditioning en een eigen badkamer.
In dem originalen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich das L'Orto Sul Tetto befindet, erwarten Sie gut ausgestattete Unterkünfte mit allen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, einschließlich TV, Klimaanlage und einem eigenen Bad.

Het is tevens 10 minuten lopen naar veel van de bezienswaardigheden in Wismar, waaronder de Grote Markt, de Georgenkirche en het 19e-eeuwse stadhuis.
In einem Umkreis von 10 Gehminuten um das Hotel erkunden Sie die vielen Attraktionen Wismars, darunter den großen Marktplatz, die St.-Georgen-Kirche und das Rathaus aus dem 19. Jahrhundert.