Vertaling van "authentiek 19e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het authentiek 19e-eeuwse gebouw van het L'Orto Sul Tetto huisvest vandaag de dag goed uitgeruste accommodatie met alle moderne voorzieningen en gemakken van nu, waaronder een tv, airconditioning en een eigen badkamer.
In dem originalen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich das L'Orto Sul Tetto befindet, erwarten Sie gut ausgestattete Unterkünfte mit allen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, einschließlich TV, Klimaanlage und einem eigenen Bad.

Iona Inn ligt naast een levendige, authentieke 19e-eeuwse bar, met gezellige eet- en lounge-gedeeltes.
Das Iona Inn liegt direkt neben einer lebendigen, authentischen Bar aus dem 19. Jahrhundert, die Sie mit gemütlichen Ess- und Loungebereichen zum Verweilen einlädt.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, die zich in een authentieke 19e-eeuwse wijnkelder bevindt.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Frühstücksraum für Sie bereit, der sich in einem authentischen Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert befindet.

Dit authentieke, 19e-eeuwse pand is gerenoveerd in 2010 en wordt omringd door tal van bars en restaurants.
Mehrere Bars und Restaurants umgeben dieses authentische Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im Jahre 2010 renoviert wurde.

Verblijf in het hart van het betoverende dorpje Houffalize en geniet van de authentieke ambiance die deze leuke, 19e-eeuwse villa te bieden heeft.
Atmen Sie die authentische Atmosphäre dieses charmanten Hauses aus dem 19. Jahrhunderts ein und genießen Sie den Aufenthalt im Herzen des bezaubernden Dorfes Houffalize.

Het Rathan House serveert een authentiek Schots ontbijt in een klassiek ontworpen eetkamer, versierd met 19e-eeuwse portretten.
Das Rathan House serviert Ihnen ein authentisches schottisches Frühstück in einem klassisch eingerichteten Speisesaal mit Porträts aus dem 19. Jahrhundert.

U voelt zich direct thuis in de appartementen van Borne Down Town, die zijn gevestigd in authentieke 18e- en 19e-eeuwse panden met een modern, gerenoveerd interieur.
Typische Gebäude aus dem 18. und 19. Jahrhundert mit renoviertem, modernem Interieur beherbergen die Downtown Apartments.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Genießen Sie die herrliche Umgebung und wohnen Sie in diesem authentischen Gebäude, das sich neben einer ehemaligen Brauerei aus dem 19. Jahrhundert befindet. Dort wurde das Bière de l'Amitié (Bier der Freundschaft) hergestellt.