Traduction de «waarmee u alle » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Sommerpreisen inbegriffen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Bergbahnen, der öffentlichen Busse, dem kostenfreien Zugang zur Freizeitarena mit Pools und Saunen und vielen Ermäßigungen bei örtlichen Sehenswürdigkeiten.

In het zomerseizoen zijn alle tarieven inclusief de Zell-Kaprun-Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle bezienswaardigheden in Zell am See en Kaprun.
In der Sommersaison beinhalten alle Preise die Zell am See-Kaprun-Karte, die freien Eintritt zu allen Attraktionen in Zell am See und Kaprun bietet.

Van mei tot september ontvangen alle gasten gratis de " All inclusive Kärnten Card" (bij een verblijf van minimaal 7 nachten), waarmee u gratis een bezoek kunt brengen aan meer dan 100 van de mooiste bezienswaardigheden in Karinthië.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie von Mai bis September die " All inclusive Kärnten Card" kostenfrei (bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten). Damit können Sie über 100 Sehenswürdigkeiten in Kärnten kostenlos besichtigen.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Alle gasten krijgen de Schwarzwald-Gästekarte (voordeelkaart) waarmee u gratis met lokale bussen en treinen kunt reizen.
Als Gast des Hotels erhalten Sie die Schwarzwald-Gästekarte, mit der Sie die lokalen Busse und Bahnen nutzen.

Alle gasten van dit hotel ontvangen een vervoerskaart, waarmee u gratis gebruikmaakt van het openbaar vervoer.
Als Gast des Hotels erhalten Sie eine Fahrkarte, mit Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos benutzen können.

Alle suites zijn uitgerust met een draaibare 42-inch flatscreentelevisie en mobiele telefoons waarmee u gratis lokale gesprekken kunt voeren.
Ein drehbarer 42-Zoll-Flachbild-TV und Handys für kostenlose Ortsgespräche stehen in allen-suiten zur Verfügung.

Tussen mei en oktober zijn alle prijzen van het JUFA Donnersbachwald inclusief de Schladming Dachstein Sommercard, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 100 bezienswaardigheden.
Zwischen Mai und Oktober ist in allen Preisen im JUFA Donnersbachwald die Schladming-Dachstein-Sommercard inbegriffen, die Ihnen kostenfreien oder reduzierten Zutritt zu über 100 Attraktionen ermöglicht.

De volledig uitgeruste keukens zijn voorzien van moderne apparatuur waarmee u alle soorten maaltijden kunt bereiden, van een eenvoudig ontbijt tot een formeel diner.
Die komplett ausgestatteten Küchen verfügen über moderne Geräte, mit denen Sie vom einfachen Frühstück bis hin zu einem festlichen Abendessen alles zubereiten können.

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der hervorragenden Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Rasch erreichen Sie alle Stadtteile von Freiburg, die Messe (2 km entfernt) und das Fußballstadion (4 km entfernt).