Vertaling van "gasten naar alle " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der hervorragenden Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Rasch erreichen Sie alle Stadtteile von Freiburg, die Messe (2 km entfernt) und das Fußballstadion (4 km entfernt).

De gratis skibus stopt aan de voorzijde van het pension en brengt gasten naar alle kabelbanen van Wagrain en het wandelpad Tauern.
Der kostenlose Skibus hält vor dem Haus und bringt Sie bequem zu den Wagrainer Bergbahnen und zur Tauernloipe.

Alle gasten van het Canterbury Court Motel kunnen gratis gebruikmaken van gratis vervoer naar het treinstation en van / naar het casino.
Während Ihres Aufenthalts im Canterbury Court Motel können Sie den kostenfreien Transfer zum Bahnhof oder zum Kasino (beide Richtungen) in Anspruch nehmen.

In de zomer ontvangen alle gasten de Sommercard, die toegang biedt tot vele plekken (kabelbanen, ritje naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, alle zwemmeren, het openbaar zwembad en nog veel meer).
Im Sommer erhalten Sie die Sommerkarte, die kostenlos mehrere Annehmlichkeiten enthält (Seilbahnen, Fahrt auf den Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, öffentliches Schwimmbad und vieles mehr).

Voor gasten die all-inclusive hebben geboekt, biedt het aparthotel een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen strand van Cala Bassa.
Für All-Inclusive-Gäste bietet dieses Aparthotel einen kostenlosen Shuttleservice zum nahe gelegenen Strand Cala Bassa.

Het intieme Hotel Durant ligt op slechts 1 straat van de gratis pendelbus naar alle 4 de skigebieden in Aspen en op 4 straten van de Aspen-bergkabelbaan. Het biedt gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt voor alle gasten.
Das familiäre Hotel liegt nur 1 Block vom kostenfreien Shuttlebus zu allen 4 Skibergen in Aspen und 4 Blocks von der Bergbahn Aspen Mountain Gondola entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und ein tägliches kontinentales Frühstück für alle Gäste.

Dylan Apartments Earls Court beschikt tevens over een lounge waar gasten zich kunnen ontspannen en een lift naar alle verdiepingen.
Im Dylan Apartments Earls Court erwartet Sie zudem eine Lounge, in der sich gut entspannen lässt, sowie ein Aufzug in allen Etagen.

Gratis WiFi en internetverbindingen zijn beschikbaar, en een pendeldienst naar de binnenstad wordt op verzoek aangeboden aan alle gasten.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Auf Anfrage können Sie auch einen Shuttleservice in die Innenstadt in Anspruch nehmen.

Dit hotel ligt aan de voet van een berg in het Yosemite Nationaal Park. Gasten kunnen lopend naar alle attracties van het park.
Inmitten einer wunderschönen Berglandschaft empfängt Sie das Yosemite National Park Hotel nur wenige Gehminuten von allen Attraktionen des Parks entfernt.

Alle gasten krijgen bij aankomst van het Palmeraie Golf Palace een thee ter verwelkoming. Er is een gratis pendeldienst naar het centrum; de toegang tot het fitnesscentrum is eveneens gratis.
Im Palmeraie Golf Palace erhalten Sie einen Willkommenstee und profitieren von einem kostenfreien Shuttleservice in die Innenstadt sowie kostenfreiem Zugang zum Fitnesscenter.