Traduction de «waarin u kunt varen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Borostyán Vendégház ligt in Kőszeg, op 300 meter van een meer, waarin u kunt varen en vissen. Het biedt een appartement met een terras en gratis WiFi.
Das Borostyán Vendégház in Kőszeg befindet sich 300 m von einem See zum Bootfahren und Angeln entfernt und bietet ein Apartment mit einer Terrasse und kostenlosem WLAN.

U kunt gebruikmaken van de barbecueplekken, en er is een bushalte bij de camping, waar regelmatig bussen naar de stad vertrekken. The Little Hide heeft ook visvijvers waarin u kunt vissen en een bosrijke omgeving waar u mooie wandelingen kunt maken.
Das The Little Hide bietet Campern zudem Fischteiche und ein Waldgebiet, das sich wunderbar für Wanderungen eignet.

Er is een gemeenschappelijke lounge aanwezig waarin u kunt ontspannen en tv kijken, alsook een eethoek waar u kunt genieten van uw eigen maaltijden.
Freuen Sie sich hier auch auf eine gemeinsam genutzte Lounge, in der Sie sich entspannen und fernsehen können, sowie einen gemeinsam genutzten Essbereich.

Het restaurant met bar van het Grein Hotel biedt een moderne omgeving waarin u kunt genieten van heerlijke maaltijden, of kunt ontspannen met een drankje.
Das Restaurant mit Bar im Grein Hotel bietet ein modernes Ambiente, in dem Sie leckere Gerichte genießen oder sich bei einem Getränk entspannen können.

De kamers liggen rond de tuin en bieden een rustgevende ambiance waarin u kunt ontspannen en tot rust kunt komen.
Die Zimmer verteilen sich rund um den Garten und bieten eine entspannende Atmosphäre, in der Sie Ruhe und Kraft tanken.

Als u niet naar het strand wilt, dan kunt u gaan zonnen op de ligbedden bij het zwembad van het hotel. Er is ook een klein zwembadje waarin u kunt ontspannen.
Sie können an den Strand gehen oder aber auch auf den Liegestühlen am kleinen Pool auf der Veranda entspannen.

U kunt een watertaxi huren in de haven en waarmee u naar de nabijgelegen stranden kunt varen.
Am Hafen können Sie ein Wassertaxi nehmen, das Sie zu den nahen Stränden bringt.

De accommodatie bevindt zich op slechts een paar meter van de openbare stranden aan het meer, waar u kunt varen en vissen. Vlak bij het Rosenheim kunt u tennissen en volleyballen.
Nach nur wenigen Metern finden Sie öffentliche Strandbereiche am See, Möglichkeiten zum Bootfahren und Angeln sowie Tennis- und Volleyballplätze.

Hindustan Beach Retreat ligt op een steenworp afstand van het strand Papanashan, op 20 km van Puthenkulam waar u op olifanten kunt rijden en Kappl, waar u kunt varen.
Vom Hindustan Beach Retreat, welches nur wenige Schritte vom Papanasam Strand entfernt ist, gelangen Sie nach 20 km zum Elefantenreiten nach Puthenkulam und zum Bootfahren nach Kappl.

U kunt in de omgeving onder meer fietsen. De lagune van Óbidos ligt op 10 km afstand en de middeleeuwse stad Óbidos ligt op een afstand van 19 km. Op 17 km van het resort ligt Peniche, vanwaar u met de boot naar het eiland Berlengas kunt varen.
Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung zählt Radfahren. Die Lagune von Óbidos ist 10 km entfernt, während Sie die mittelalterlichen Stadt Óbidos nach 19 km erreichen.