Vertaling van "waardoor zij een tropische uitstraling hebben " (Nederlands → Duits) :

De bungalows en villa's van het Velassaru Maldives zijn ingericht met houten plafonds en vloeren, waardoor zij een tropische uitstraling hebben.
Für eine tropische Atmosphäre sorgen in den Bungalows und Villen des Velassaru neben Holzdecken und Parkettböden auch Klimaanlagen sowie Deckenventilatoren.

De kamers in EDEN Hotel Kuta Bali zijn in groene tinten uitgevoerd, waardoor ze een frisse uitstraling hebben.
Die Zimmer im EDEN Hotel Kuta Bali bestechen alle durch ein Dekor in grünen Farbtönen, die zu einer frischen Grundstimmung beitragen.

De ruime kamers van het Y-Loft hebben stijlvolle, houten vloeren en grote ramen, waardoor de kamers een lichte en frisse uitstraling hebben.
Die geräumigen Zimmer im Y-Loft sind mit stilvollem Parkett ausgestattet und die großen Fenster sorgen für ein helles und geräumiges Ambiente.

Elke kamer is uitgerust met fluwelen gordijnen en houten meubilair, waardoor de kamers een rijke uitstraling hebben.
Samtvorhänge und Holzmöbel verleihen den Zimmern des Coral Jubail Hotel eine edle Note.

De kamers van Hotel L'Edelweiss zijn ingericht met zachte houten meubels, waardoor ze een warme chalet-achtige uitstraling hebben.
Die Zimmer im Hotel L'Edelweiss sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet, die ein angenehmes Chalet-Gefühl vermitteln.

Het resort bestaat uit appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, geïnspireerd op de traditionele regionale architectuur, waardoor zij een moderne en elegante sfeer hebben.
Das Resort besteht aus Häusern mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, die, inspiriert von der traditionellen regionalen Architektur, moderne Eleganz ausstrahlen.

De villa's hebben een authentieke tropische uitstraling door het rieten dak en het houten interieur. De accommodatie beschikt over een keuken, een eethoek en een gezellige woonkamer.
Die Strohdächer und das Holzinterieur geben dem Villa ein tropisches Ambiente. Es bietet Ihnen eine Küche, einen Essbereich und ein gemütliches Wohnzimmer.

Alle ruime villa's hebben een elegante en tegelijkertijd tropische uitstraling dankzij de lichte houten meubels en marmeren vloeren.
Helle Holzmöbel und Marmorböden schaffen in jeder der geräumigen Villen ein elegantes und zugleich tropisches Ambiente.

Bij A-One Bangkok zult u al gauw thuis voelen. De kamers zijn ingericht met tropische flair en rustieke charme, maar hebben tegelijkertijd een eigentijdse uitstraling.
In den Zimmern des A-One Bangkok mit tropischem Flair, rustikalem Charme und moderner Atmosphäre werden Sie sich wie zu Hause fühlen.