Traduction de «waardoor ook andere steden » (Néerlandais → Allemand) :

U zit binnen 2 minuten op de snelwegen M30 en M40, waardoor ook andere steden gemakkelijk te bereiken zijn.
Die Autobahnen M30 und M40 befinden sich nur 2 Fahrminuten von den Apartments entfernt und bieten eine bequeme Anbindung an andere Städte.

Mocht u ook andere steden willen bezoeken, dan kunt u bijvoorbeeld naar Deventer dat op 30 minuten rijden van Zwolle ligt.
Wenn Sie andere Städte besuchen möchten, erkunden Sie das 30 Autominuten entfernte Deventer.

U kunt ook andere steden bezoeken, bijvoorbeeld Emmen, dat op 15 minuten rijden van de Eve Niets Hoeve ligt.
Falls Sie andere Städte besuchen möchten, bietet sich das 15 Autominuten entfernte Emmen an.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Levanto, waardoor u gemakkelijk naar andere steden kunt reizen in het door UNESCO beschermde Nationaal Park Cinque Terre.
Das Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Levanto entfernt, von wo aus Sie die anderen Städte der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Cinque Terre schnell und bequem erreichen.

Er rijden ook treinen naar andere steden en dorpen aan de Costa del Maresme, zoals Arenys de Mar, Calella en Blanes.
Von dort haben Sie regelmäßig Anbindung an Barcelona. Vom Bahnhof verkehren außerdem Züge in andere Städte und Dörfer entlang der Costa Maresme, beispielsweise nach Arenys de Mar, Calella und Blanes.

U kunt ook een bezoek brengen aan andere steden, zoals Utrecht op 25 minuten rijden.
Besuchen Sie auch weitere Städte in der Umgebung, wie Utrecht, das Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt erreichen.

Er wordt ook informatie verstrekt over de regio en excursies. De nieuwe snelweg Egnatia, de grootste en nieuwste in Griekenland, verbindt Olympiada met tal van andere steden.
Sie erhalten hier auch Informationen über die Umgebung. Die neue Autobahn nach Egnatia, die längste und jüngste in Griechenland, verbindet Olympiada mit vielen Städten.

Pendelbussen naar andere steden zijn ook beschikbaar, tegen een toeslag.
Ein Shuttleservice in andere Ortschaften ist gegen Aufpreis ebenso erhältlich.

Het hotel beschikt over een dinerprogramma waardoor u de mogelijkheid krijgt om ook in andere Starwood hotels in de omgeving te dineren.
Das Hotel bietet darüber hinaus ein Speise-Programm, das Ihnen ermöglicht auch die Küche anderer Starwood Hotels in der Umgebung zu genießen.

Daar vindt u ook diverse sportfaciliteiten, wandelpaden en een busstation met verbindingen naar Belgrado en andere Servische steden.
Dort erwarten Sie auch zahlreiche Sportmöglichkeiten, Wanderwege und eine Bushaltestelle mit Anbindung an Belgrad und andere serbische Städte.