Vertaling van "waardoor beide plaatsen gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Jerusalem View ligt tussen de luchthaven Ben Gurion en Jeruzalem, waardoor beide plaatsen gemakkelijke bereikbaar zijn.
Das Orchid Jerusalem View begrüßt Sie zwischen dem Flughafen Ben Gurion und Jerusalem und ist von beiden Orten aus bequem erreichbar.

Het hotel ligt 7 km van afslag Mâcon Sud aan de A6, waardoor andere plaatsen vanuit het hotel gemakkelijk te bereiken zijn.
Dank der Nähe zur 7 km entfernt liegenden Autobahnabfahrt Mâcon Sud (A6) ist es ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge durch die Region.

Op slechts 10 minuten loopafstand ligt het station van Seoul, waardoor u gemakkelijke toegang heeft tot vele andere plaatsen in Korea.
Vom Bahnhof Seoul aus, von dem Sie ein nur 10-minütiger Spaziergang trennt, gelangen zu allen Zielen in Korea.

Het resort biedt 2 gratis shuttlediensten aan naar Lamai Beach en het centrum van Chaweng, waardoor u gemakkelijk andere plaatsen in de omgeving kunt verkennen.
Das Resort bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum Lamai Beach sowie zum Stadtzentrum von Chaweng, weshalb Sie auch andere Plätze der Umgebung bequem entdecken können.

De snelwegen A1 (M) en de M18 liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel, waardoor ook Sheffield, Leeds en York gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die Autobahnen A1 (M) und M18 nach Sheffield, Leeds und York sind 10 Autominuten entfernt.

Het Apart Hotel Taucha ligt op slechts 3 minuten rijden vanaf de autosnelweg A14, waardoor u gemakkelijk bij het BMW-Werk Leipzig en het nieuwe expositiecentrum komt. Beide zijn in 10 minuten te bereiken.
Das Apart Hotel Taucha liegt nur 3 Fahrminuten von der Autobahn A14 entfernt, die Sie mit dem BMW-Werk Leipzig und der Leipziger Messe innerhalb von 10 Minuten verbindet.

Het S-Bahnstation (stadstrein) Charlottenburg en het U-Bahnstation (metro) Wilmersdorferstraße liggen beide op minder dan 250 meter van het City Pension, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de meest populaire attracties van Berlijn.
Weniger als 250 m trennen Sie vom S-Bahnhof Charlottenburg und dem U-Bahnhof Wilmersdorfer Straße, von denen Sie bequem zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins gelangen.