Traduction de «waardoor alle bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residhome Asnieres ligt op slechts 300 meter van het RER C Station Les Grésillons, waardoor alle bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Residhome Paris-Asnières ist lediglich 300 Meter vom RER-Bahnhof Les Grésillons (Linie C) entfernt.

De locatie is mede zo aantrekkelijk door de uitstekende verbindingen van het openbaar vervoer in de buurt: een metrostation is vlakbij, waardoor alle bezienswaardigheden, de zakenwijken, de luchthaven en de uitgaansgebieden goed zijn te bereiken.
Zur privilegierten Lage gehören auch hervorragende Verkehrsverbindungen durch die nahe U-Bahn, mit der Sie nicht nur die Sehenswürdigkeiten, sondern auch die Geschäftszentren, den Flughafen und die Zentren des Nachtlebens leicht und schnell erreichen können.

The Omni King Edward Hotel bevindt zich op slechts enkele seconden van een metrostation, waardoor alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar zijn.
Der nächste U-Bahnhof befindet sich in unmittelbarer Nähe des The Omni King Edward Hotels. Mit der U-Bahn erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Hoteltür bietet eine bequeme und schnelle Verbindung zu den interessanten Orten der Goldenen Stadt.

Het metrostation Anatole France ligt op 140 meter van het hotel, waardoor gasten alle gewilde bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk kunnen verkennen.
Die Metrostation Anatole France ist 140 m vom Hotel entfernt und bietet Anschluss an alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.

U kunt voor de accommodatie in de trein en de tram stappen, waardoor u gemakkelijke toegang heeft tot alle beroemde toeristische bezienswaardigheden van Melbourne.
Der Bahnhof und eine Straßenbahnhaltestelle liegen direkt vor der Tür und ermöglichen einen bequemen Zugang zu allen berühmten Touristenattraktionen von Melbourne.

Op 5 minuten lopen van het Galian Hotel vindt u een bushalte, waardoor u alle bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Ein Grillplatz ist am Hotel verfügbar. Eine Bushaltestelle mit bequemen Verbindungen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt befindet sich 5 Minuten zu Fuß vom Galian Hotel entfernt.

Vanaf Hotel am Buchwald zit u in een mum van tijd op de snelweg A8, waardoor u alle topattracties en bezienswaardigheden in de regio gemakkelijk kunt bereiken.
Vom Hotel am Buchwald gelangen Sie bequem zur Autobahn A8, die Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Region verbindet.

Het treinstation Town Hall bevindt zich op 400 meter afstand, waardoor u uitstekende verbindingen hebt naar alle bezienswaardigheden van de stad.
Über den 400 m entfernten Bahnhof Town Hall gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt.

De regio is goed bereikbaar met het openbaar vervoer, waardoor het bijzonder makkelijk is alle bezienswaardigheden van de stad te bezoeken.
Der Stadtteil ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und somit ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die ganze Stadt.